※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
ホンダBR-Vだ。
[翻訳元]http://www.slrclub.com/bbs/vx2.php?id=hot_article&page=23944&no=918333
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 2021/07/14 16:28:50
日本人たちのはデザインがますます後退してるね。 - 2.どこかの韓国人 2021/07/14 16:28:59
東南アジアもトヨタ、現代車が市場を分け合っているよ。
東南アジアだとみんながトヨタに乗るわけでもない。 - 3.どこかの韓国人 2021/07/14 16:30:11
＞＞2
インドネシア、フィリピンではホンダにたくさん乗っているよ。 👍2 - 4.どこかの韓国人 2021/07/14 16:29:20
トヨタのC-HRにたくさん乗ってる。 - 5.どこかの韓国人 2021/07/14 16:46:39
東南アジアでは現代よりも日本車がもっと安い。 - 6.どこかの韓国人 2021/07/14 16:53:31
タイは日本が高速道路を多く作ってくれたから、日本車が多い。 👍2 - 7.どこかの韓国人 2021/07/14 16:56:06
東南アジアなどは車両の関税が極端だから自国で作っているブランドを好むよ。
トヨタ、ホンダ、現代等。 - 8.どこかの韓国人 2021/07/14 16:59:21
タイはかつて日本人たちが道路をすべて作ってくれた。
代わりに日本ブランドの自動車を買うことを取引する。
こんなの見ると、日本人たちは本当にビジネス取引があきれるほど上手い。 - 9.どこかの韓国人 2021/07/14 17:48:44
＞＞8
フィリピンもそうだ。
日本が道路をみんな作ってくれた。 - 10.どこかの韓国人 2021/07/14 17:55:02
＞＞8
フィリピンの他にも東南アジアの何か国かは、日本の援助をたくさん受けて路上には日本ブランドがすごく多いですね。
ほぼことごとくトヨタ、ホンダ、日産だ。 - 11.どこかの韓国人 2021/07/14 17:05:04
タイはまるでリトル日本だ。
ベトナムはリトル韓国だ。 - 12.どこかの韓国人 2021/07/14 17:09:51
インドネシアはトヨタのイノーバが多い。 - 13.どこかの韓国人 2021/07/14 17:13:16
デザインは現代キアが良いね。 - 14.どこかの韓国人 2021/07/14 17:21:25
フィリピン出張に行くと現代車はよーく探してやっとあったよ。 車はほぼ日本製だ；；； - 15.どこかの韓国人 2021/07/14 19:19:30
日本車にはいつもガンダムの感性を感じるよ。
