※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
K-防疫を自画自賛する間… ワクチン接種率、日本に逆転された
日本のコロナ19ワクチン1次接種率が韓国を上回った。2次接種率は先月18日、すでに日本が韓国を上回ったが、1次接種率も逆転された。
15日（韓国時間）、オックスフォード大の統計情報サイト、アワーワールドインデータによると、13日現在、韓国のコロナ19ワクチン1次接種率は30.67％、日本は31.14％だ。
日本は去る2月17日に最初のワクチン接種を開始した。
韓国は2月26日に、9日遅れだが、ずっと日本より高いワクチン接種率を維持してきた。
戦況が反転したのは、去る11日だ。
韓国30.4％、日本30.46％で、日本が僅かに先立ち始めた。
（※中略）
接種率の格差を広げたのは、ワクチンの需給だ。
日本はワクチン接種の初期に接種場所、人材不足に混乱をきたしたが、5月に3億回分以上のワクチンを確保しつつ、接種に弾みをつけた。
日本はワクチン分配の基盤となる情報技術（IT）インフラストラクチャが韓国より後れを取るにもかかわらず、ワクチン需給で一足先に立ちながら接種回数を増やしているのだ。
（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]http://naver.me/5rsxBFuz
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 2021.07.15. 11:39
本物の無能政府だ、チッチッ。
来年にやっと1次接種できるだろうね。 👍254 👎15 - 2.どこかの韓国人 2021.07.15. 11:53
＞＞1
再び日本に負けないと言いながら、こういうことは負けるねwww
選択的精神勝利か。 👍3 👎1 - 3.どこかの韓国人 2021.07.15. 12:04
お金は一銭も使わないでバイデン会談でファイザー3億回追加確保と発表した菅。
40兆ウォン浴びせて犬にもあげないヤンセンを、それも廃棄期間が差し迫ったものを100万回分確保したと得意満面なムン。
しかしマスコミと国民はエキスパートな外交勝利と称賛した。理由は？
菅はハンバーガーを食べて、ムンはカニケーキを大いに食ったことが理由だ。国のレベルを見てください。 👍199 👎5 - 4.どこかの韓国人 2021.07.15. 12:07
＞＞3
正しい指摘です。 👍6 👎0 - 5.どこかの韓国人 2021.07.15. 14:36
＞＞3
ところで今見ると、その在庫の受け取ったヤンセンも無かったら接種達成率が10％にもならないというのがさらに凄惨だ。 - 6.どこかの韓国人 2021.07.15. 11:52
ワクチン確保に失敗した無能な政府だ。 👍38 👎3 - 7.どこかの韓国人 2021.07.15. 11:44
これは国力の差ではなく、政府の能力と誠意の差だ。
モデルナ4,000万回分は、いったいいつ来るのか？
コロナが終わってから来る？ 👍22 👎1 - 8.どこかの韓国人 2021.07.15. 11:52
日本は大部分の国民を考えてファイザー接種した。
韓国は無理に上げようとして、両政府の質的な差が結果として現れたんだよ。 👍21 👎1 - 9.どこかの韓国人 2021.07.15. 12:31
ムン災難、こいつは口先で何言っているのか？
K防疫だと唾を飛ばしながら自慢して！ いいザマだ！
左派の扇動はとてもすごいな。 👍18 👎0 - 10.どこかの韓国人 2021.07.15. 12:02
日本はモデルナとファイザーだけ接種？
アストラゼネカwwwwwww 👍17 👎0 - 11.どこかの韓国人 2021.07.15. 11:40
本当に迷惑な最悪の政府だ。 👍13 👎2 - 12.どこかの韓国人 2021.07.15. 14:01
さらに日本は一番良いファイザー、モデルナだけを国民に接種する。 👍12 👎1 - 13.どこかの韓国人 2021.07.15. 13:40
政権と首長の力量の差が最終的に明らかにされたんだ。
21世紀に倭寇とか竹槍とかいう水準=アフリカ難民の水準だ。
テッケムンよ、お前らもしっかりしろ。 👍9 👎1 - 14.どこかの韓国人 2021.07.15. 12:28
防疫を政治に利用して、何を言うべきことがあるのか・・・
それでいてワクチン確保はもたついて・・・
これはそのままコロナを最後まで政治的目的に利用するという話じゃないのか？
本当に国民の健康を担保に、自身の政治的利益を追求する者が大統領だなんて・・ 👍8 👎1 - 15.どこかの韓国人 2021.07.15. 12:45
日本に再び負けない、プwww 何かスポーツの競技か？ 👍7 👎1
コメント
買ったんだっつーのｗ
まだ負けてないよ、勝負はこれから
それは、関ケ原の石田三成か山崎の戦の明智光秀乙(笑)
韓国は、懸念の残るAZとか、アメリカのお残しのヤンセンとか、期限切れ寸前のスワップワクチンとか
勝手に自分たちが勝てそうな、割合本数で勝負してきて、煽ってきて
抜かれたらしっぽ巻いてて。
だから何人かに食塩水打ってしまったとか出るんだろ
政権の自画自賛や見え透いたフェイクや扇動に簡単に騙されてホルホルする間抜けな国民だからなw
いったい何で負けない気なんだ？何かでかつのか？ノーベル賞か？宇宙か？建築か？インフラか？
自分達が選挙で選んだ大統領だぜ
自業自得でしょ
インフラが優れてるというより国民が番号で管理されるのに抵抗せず慣れているだけ
ついでに実際の接種スピードに関してもボロが出てきたな
その後のモデルナ等の遅れを見ると実際は管理が簡単なアストラゼネカだから接種を大量にこなせただけっぽい
一人でブツブツ言ってるエラがいる
香山リカに診てもらえw
というかアストラもCOVAXからで、こいつら海外での直接購入してないのが誰一人書き込まないのがビックリ。洗脳も凄いよな。
まじで外貨ないのかもな。
アストラゼネカの2回目まで1回目に回して第1回接種率を水増ししている時点でお話にならない。大統領の自尊心を満足するためだけに韓国人の命が遊ばれている。韓国人はもっと怒っていい。
一時接種をここまで強調してるの韓国だけでしょ。
従来株で３割、デルタ株には全く効果がないと言われているのに
総接種数ではすでに３倍以上の差がついているのに、何が
追いついた だよ。笑わせんな。
日本の接種数には民間が行っている分は含まれていない。実際は公表のデータ数以上に接種が実施されていることは周知の事実。ワクチン乞食の韓国は黙っておれ。
「おまえには二度と負けない！」って、ポスターのチャッチフレーズにあったな・・
ゴジラ映画で、ゴジラがキングギドラに呼びかけるセリフ。
10年位前？で、”ゴジラ対キングギドラ”ではなかったと思う。
ひょっとして文は、日本へワクチンの物乞いに来るのか？
ファイザーの空き瓶に、ドブの水でも詰めて譲ってやれ！