※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
韓国のマートで売ってるミニアンパン、5個入りで2290ウォン（214円）だ。
日本のコンビニローソンで売っている5個入りのミニパン（シュークリーム、ピーナッツクリーム、チョコクリーム、アンパン4種）各100円。
参考までに、2018年であり、今ではなんと10円も上がって約1290ウォンだ。
日本旅行へ行ってコンビニに水買いに入ってパンコーナーを見て、頭殴られたみたいにぼーっとパンの値段だけを見て、その日の夕方、パンで食事を間に合わせる。
値段も値段だが、種類の面でも16次元ちがう。
[翻訳元]https://www.fmkorea.com/3839113585
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人
韓国は、いったい乳製品やパンの価格がなぜ高価なんだ？ - 2.どこかの韓国人
＞＞1
狭い国で流通過程が複雑すぎると言っていた。 - 3.どこかの韓国人
＞＞1
原油連動制のためだといったが、でも日本が韓国より高いねw 統計庁とグローバル酪農コンサルティング業者であるCLALによれば、韓国の原油調達費用(昨年基準)はL当たり1034ウォンで日本(1044ウォン)に続き二番目に高い。 👍43 👎0 - 4.どこかの韓国人
＞＞1
それだけでなく小麦粉の自給率も私たちがとっくに下で、とりわけパンに作るのに必要な小麦粉みたいなものはより一層そうだ。 👍10 👎0 - 5.どこかの韓国人
＞＞1
日本は北海道があるから自給率ははるかに勝るんじゃないか。 - 6.どこかの韓国人
＞＞1
小麦自給率が昔、私たちが0.3パー、日本が14パーでこの程度の違いがある。 日本もかつて4パーまで落ちたが、今は12レベル。 私たちは、目標は10パーなのにまだ実際には1〜2パーにとどまっている。 👍3 👎0 - 7.どこかの韓国人
味はどう？ - 8.どこかの韓国人
＞＞7
実際、あんな工場のパンは味がそんなに差があったりはしない。 ところが価格と種類で比較してみれば、比較という単語を使うこと自体が罪深い水準だ。 👍102 👎0 - 9.どこかの韓国人
＞＞7
何気に中身がぎっしり入っていて美味しい。 👍16 👎0 - 10.どこかの韓国人
率直に言って、日本のコンビニパンのナンバーワンはファミリーマートのコロッケパンだと思う。認定じゃないか。 👍7 👎0 - 11.どこかの韓国人
＞＞10
ファミリーマートのコロッケパンはリアルにコンビニパン界の革新だ・・・ 👍6 👎0 - 12.どこかの韓国人
＞＞10
やきそばパンも美味しかった・・・
ブランドは特に覚えていないが、食べてみて不思議だった。 👍1 👎0 - 13.どこかの韓国人
酪農業を保護するといいつつ牛乳を飲まないので、牛乳を捨ててしまうんじゃないか。
価格は絶対に下がらないww抱き合わせ販売も禁止する正気じゃない国だ。 👍225 👎4 - 14.どこかの韓国人
＞＞13
実際、需要の調整は酪農国みんなが行う。
価格が問題だ、ファック。 👍9 👎0 - 15.どこかの韓国人
韓国はパンの値段が高い。
牛乳も高いしチーズも高い。 👍5 👎0 - 16.どこかの韓国人
パンもそうだが、北海道へ初めて行ったとき、コンビニで買った牛乳はマジで濃くて美味しくてびっくりした。
ソフトクリームも本当に美味しかった。
聞いてはいたが直接体験したらリアルに新世界だよ。 👍7 👎0
コメント
コレもパクってたのか？w
しかも価格が高いうえに絶対日本より不味いって…
カプサイシン過剰摂取で味覚障害の朝鮮人には良いんだろうけどなwww
価格はGDP操作とか単に政府の見栄の影響だろ
問題は味であったり、当然だけど衛生的で安全かどか。
味の不満についてはキムチ汁を塗り込めば満足できるんじゃないの、韓国人は
こんな安いものでも価格を高くしたらGDPを水増しできるんだろう。価格と実態が見合ってない水増し国家
韓国の乳牛はもしかしたら高くて儲かるチーズや生クリームみたいな乳製品に特化しすぎて 牛乳自体儲からないから脱脂粉乳を安く買ってきて誤魔化すから不味いんじゃないの？
殺菌処理の方法とか、成分調整の関係で味が違うのはよくある話。
日韓に跨るロッテが言ってたが、チョコレートでさえ、日本ではカカオマスを使うし、韓国では油性分を増やしていて、それぞれ味が違ったりするし。
韓国だと日本とその辺のやり方とか、売れ行きの関係とかそれまでの傾向で違ってたりするんやろね。
普段低脂肪乳とか飲んでる人が、成分調整牛乳とか飲むと濃く感じたりするっしょ。
まぁ口蹄疫騒動の時の対応とか環境を見るに、普段の牛に対する扱いとかも全然違うしなｗ
バターやマーガリンをケチって 食用油使ってるのかもね
バターとマーガリンは別物で
マーガリンと食用油はほぼ同じ物
あんぱんまでパクってるのか、独自性の無い国朝鮮。
ミニサイズとは言えパンが５個入って１００円、てのもなぁ・・・
価格が昔と変わらん＝給料も上がってないってことだし
政府は散々インフレに持っていこうとしてるのに成功してないってことだよな。
こんなんでホルホルしてるようじゃ日本も落ちたもんだわ。
日本より給料が高いとか言いながら物価がそれじゃ意味ないよね…
だから問題が発生してもずっと中国キムチ使ったり食材の使いまわししてる飲食店が多いんだろ
お前らが気がつかない間に物価が上がってウォンの価値がなくなってるんだよ！あほ、それくらい気づけ！
内需の大きさ（生産量の差）、システムの差、の両方に加え
あとは、企業の価格戦略に関する根本的な違いがあるんだろうな
短期で大きく稼いでいつ倒産してもいいようにするのが韓国、
市場に浸透させるのを優先させて商品と会社の寿命を延ばそうとするのが日本。
韓国はたびたび金融デフォルト起こしているし、企業がそう考えるようになるのもわかることはわかる
＞率直に言って、日本のコンビニパンのナンバーワンはファミリーマートのコロッケパンだと思う。認定じゃないか。
日本のコンビニパンのうまさをまだ全然理解できていなくてよかった
日本人は、韓国のコンビニパンのどれが旨い云々どころか、どんなパンを売ってるかさえも知らんのがほぼすべてだというのになぁ
韓国人は日本のコンビニパンのどれがNo1か話し合えるくらいに熟知してんのな・・・
韓国人は、あんなまずいものにお金を払ってまで食べるなんてかわいそう。
それとも味覚の違いで、おいしいと思ってるのかな。