※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
ウズベキスタンの女子団体体操
セーラームーンコンセプトの衣装を着て
セーラームーンオープニングのムーンライト伝説をバックグラウンドミュージックにして演技。
走り幅跳び金のギリシャのミルティアディス・テントグルー。
本人が言及したワンピース、必殺技「ギア・セカンド」ポーズ。
中国の男子リレー。
「かめはめ波」
ドイツ男子リレー。
「ジョジョ立ち」
スペインの個人乗馬代表。
ピカチュウマスコットにキス。
アメリカ砲丸投げのペイトン・オッターダール選手。
ワンピースのフランキー｢スーパー｣ポーズ。
ワンピース公式ツイッターで「仲間」と認定。
男200m陸上銅メダル米国、Ｎ・ライルズ。
かめはめ波。
台湾のアーチェリー銀メダル、トウ宇成選手。
フェイトシリーズの宝具、「ステラ」を叫んで射撃。
弓を撃つときUBWを言うの？というファンの質問に答える。
陸上男子800m米国のアイゼア・ジュエット。
ナルト忍術。
実際、ナルトオタクと呼ばれる。
フュージョン、ギニュー特戦隊などをアップロードしたイタリア代表。
男子競歩20km金、イタリアのスタノ選手。
ゴールセレモニーでギアサードでゴールイン、以降、ギアセカンドを再び使い、
ワンピースオタク認証。
[翻訳元]https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/53340088
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 21.08.09 14:00
あのヤバいソフトパワーをどこに投げ捨てて、閉幕式は・・・・ 👍259 👎2 - 2.どこかの韓国人 21.08.09 14:09
＞＞1
海外にアニメ文化が有名だろうが違うだろうが「自国内」の主流、上位文化はアニメ文化ではないから。
逆に海外では「日本国内の主流文化」が分からないから、だからこれ何やってるんだという状況wwww 👍16 👎2 - 3.どこかの韓国人 21.08.09 14:15
＞＞1
「それは何だオタクよ」という状況を避けようとして、ワールドワイド的に「それは何だオタクよ」となってしまった状況。 👍25 👎2 - 4.どこかの韓国人 21.08.09 14:23
＞＞1
「それは何だオタクよ」というわりに、ポケモン、マリオは世界中の知的財産販売量順位で5本指に入るのに。 👍8 👎1 - 5.どこかの韓国人 21.08.09 14:27
＞＞1
いっそイギリスオリンピックのように、お前これ知ってるだろ？と漫画、アニメ、ゲームを演出したら、歴代級の五輪オープニングになっただろう。 👍9 👎0 - 6.どこかの韓国人 21.08.09 14:01
開・閉幕式の時、ああいうものをよく使って笑えるポイントを作ったら、あの最悪の状態よりは良かっただろうな。 👍76 👎1 - 7.どこかの韓国人 21.08.09 14:01
・・・ただ閉幕式でああいうもののショーだけでもしたらめちゃ良かったのに！ 👍139 👎1 - 8.どこかの韓国人 21.08.09 14:01
あんな自慢のネタをどこに捨てて、開幕式と閉幕式を・・・ 👍7 👎1 - 9.どこかの韓国人 21.08.09 14:02
初期のアニメーション業界は左派性向？非主流系が多いというが、それで日本の既得権層が嫌ってるのか。 👍73 👎2 - 10.どこかの韓国人 21.08.09 14:16
＞＞9
ただアニメは子供が見るという傾向が既得権層に強いんだ。
アニメを多く見るといっても、最終的にはサブカルチャーの部類だ。 👍8 👎0 - 11.どこかの韓国人 21.08.09 14:07
ステラ撃てば、撃った時点で死亡する・・・？ 👍6 👎0 - 12.どこかの韓国人 21.08.09 14:08
あんなにコンテンツが多いのになぜ閉幕式は・・・ 👍4 👎0 - 13.どこかの韓国人 21.08.09 14:09
あの選手たちはどれほど秋葉原に行きたかっただろうか。残念だな。 👍8 👎0 - 14.どこかの韓国人 21.08.09 14:09
コンテンツ一つ一つを説明するのも大変なほど多いね・・・それ、私たちにくれ。 👍4 👎1 - 15.どこかの韓国人 21.08.09 14:09
自分たちの強みの漫画が恥ずかしいから開幕/閉幕式で全部抜いてしまうwww
利用する考えが全く無いんだな。 👍7 👎0
コメント
>それ、私たちにくれ。
やはり韓国人は乞食、オマエラ自慢のK-POPを大事にしろ
やっても文句言う。
やらなくても文句言う。
それだけ。
安倍マリオ見てから期待してたもんな
まさかの開会式に唖然としたのは事実だし、正直閉会式は修正してくると思ったのにアレだもんな
コロナ禍でよく頑張ったと思うけど、開・閉会式だけが汚点だよな
全くもってその通りだな
開閉に関してのみ言えば自国の強みを全く理解していなかった上の責任だ
興味ないから見てなかった俺は何の不平不満もない。
なんで本当にドラゴンボールとポケモン使わなかったんだろう
もっと言うと悟空とピカチュウな
ゼルダとかバイオハザードとかストリートファイターとか国際的なタイトルいくらでもあるのにね
しかもまさに日本にしかない唯一無二のコンテンツなのにね
「アニメ・ゲーム」、「京都」、「自動車を筆頭にしたハイテク」の三点セットで良かったでしょうに
いろいろ考えてあの形になったんだろうが日本人にも外人にも全く誰の期待にも応えられてない時点で失敗だよ
関係者たちは恥を知ったほうがいい
強く断言する
>いっそイギリスオリンピックのように、お前これ知ってるだろ？と漫画、アニメ、ゲームを演出したら、歴代級の五輪オープニングになっただろう。
MIKIKO案の話やめてくれ・・・
まあ、知られてるコンテンツを敢えてアピールするよりは、日本にこんなモノ有ったんだと思わせるのも有りかもな。
若年層向けのアニメ、ゲームよりは、伝統芸能の方が日本に興味を持つきっかけになるそうだし。
MIKIKOさんとか椎名林檎さんじゃなくて、日本になんの思い入れもないグローバリスト気取りのおっさんが演出したからだろ。
コロナ禍に対しての落ち着いた式って意味もあったんじゃなかったっけ
意図が韓国に伝わることはなさそうだ
羨ましいからの否定で、精神崩壊を防いでいますね。
韓国にはアジアのビートルズ、世界で大人気だというBTS様がいるんだからいいだろ
韓国人はBTSポーズとカンナムダンス？をしたのかｗ
2014年 11月8日放送
NHK「SONGS 椎名林檎 ?どうなる？東京五輪?」
椎名林檎が今「最も心配でたまらない…」というトピック「どうなる？東京オリンピックの開会式」を、盟友・野田秀樹＆蜷川実花の３人でトークする。
６年後の開会式で、世界に発信すべき「最新の日本文化」とは何か？「あちゃー！」とならないために、日本のクリエイターは、今何をすべきなのか？
トークは大白熱！ 日本人なら誰もが気になるこのテーマに、椎名林檎が本音で切り込む！
林檎「とにかく日本が恥をかかないで、外から見てる日本のカルチャーっていうのも、ここへ来て相殺してゼロ地点。ここです、ここが普通です、今の。っていうのを（発信してほしい）」
林檎「誰も良いって言ってないのに、なぜかいろんな都合で、ここはこうなっちゃって、ここはこうなっちゃって、組み合わせちぐはぐでアチャーっていうのが怖いじゃないですか。
いろんな事業でありがちな。そういうプロジェクトの進行をしちゃうくらいだったら、それは一切無しのほうがいいけど。」
林檎「とにかく日本が恥をかかないように日本らしく…ね？お茶の間で観てる人達もみんな。それだけですよね。あと、花火の自慢だけはして頂きたいっていうのはある。
海外に行ってると、お花の生け方と花火はさ、全然違うでしょ？それだけは黙って、無言で自慢しても良いんじゃないかと。」
林檎「私いろんなところで聞くんですよ。どうなっちゃうの？あんなことになっちゃうの？って。
一番恐れてるやつ。二部はなんか歌舞伎役者がこう…(ｲﾖｫ)みたいな。それで全部統一感ない感じでゆるきゃらとか日本の伝統とかが出てきちゃって…。
きっとそうだと思います。全部出しちゃえって。誰がやってもなると思う。みんながやったほうが良いって言うのを全部入れちゃって」
やるもくそも、お前ら勝手にパクるじゃんｗ
お前ら日本人の自慢の日本文化（笑）が
世界には全くの無名（笑）で通用しなかった例
そして日本人が韓国人に劣等感を爆発（笑）
いつものお決まりパターン（笑）
韓国人が何を言おうがどうでもいいが…
マジで今回の閉会式は酷かった
せっかく選手の皆さんが盛り上げてリスペクトしてくれてるのに…あれなら町内会の夏祭りイベントの予算でピカチュウ大行進をやる方がどれだけましだったか…山ほどあるコンテンツをまったく生かせず盛り下がった閉会式だったわ…
競技自体はコロナの中でよくやり遂げたけどね～
もったいない！
> 14.どこかの韓国人 21.08.09 14:09
> コンテンツ一つ一つを説明するのも大変なほど多いね・・・それ、私たちにくれ。
さすが、自分らでは何も一から作り上げる事ができない国。
そりゃ未だに一つもノーベ
日本がわざわざやらんでも参加してくれた選手が自らやってくれてるってのが
この記事なんだと思うがな（ｗ
コロナ禍の中皆それなりに楽しんでくれたようで良かった
鬼滅の取って付けた感には苦笑したが
光のCGと花火綺麗だったし
盆踊りは中止だらけだから見れて
良かったし聖火台もカッコ良かった
まあ悪くは無かったよ
閉会式はほんと酷かったけど、
開会式閉会式ともに予算削られまくったらしいね。
老害おっさんどもにクビにされた演出総責任者の人の案が実現されてたらなぁ。
最初の案では任天堂マリオもアキラもアニメも出る予定だったろ。
一念延期になってから電通の乗っ取りの結果、コロナディスタンスの結果。
聖火台のｄｅｓｉｇｎだけはかっこよかった
閉会式の五輪マークもドローンでやればよかったのに
イタリアのヴィヴィアーニさん！超一流選手！
イタリアも日本のアニメが人気とは聞いていたが
ツール・ド・フランスに出るようなスター選手も好きだったんだな