※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
日本の白いクリームのクリスマスケーキは、不二家が1922年頃から始めたそうですよ。
日本の白いクリームのクリスマスケーキは、不二家が1922年頃から始めたそうですよ。
パレスホテル東京。
16200円、50個限定。
帝国ホテル東京。
20000円、200個限定。
ザ・ペニンシュラ東京。
8100円。
アマン東京。
12cm、7200円、15cm、8640円。
シャングリラ東京。
7500円。
フォーシーズンホテル東京、大手町。
12cm 6500円、15cm 7200円。
マンダリンオリエンタルホテル東京。
16200円。
ホテルニューオータニー東京。
27000円。
（※日本のケーキはとりあえずここまで。ここから韓国のホテルのクリスマスケーキ）
JWマリオットホテルのクリスマスケーキ。
「二層チョコレートモンブランケーキ」
価格68,000ウォン。
ミレニアムヒルトンのクリスマスケーキ。
「ホワイトシフォンツリーケーキ」
価格50,000ウォン。
価格差があるとしても、韓国側はほとんど詐欺レベルではないか？と思いますね。
[翻訳元]https://www.clien.net/service/board/park/16784930
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 2021-12-17
韓国でも実際の写真ではなく、販売のための広報写真はすべてそうです・・・ 👍12 - 2.どこかの韓国人 2021-12-17
実物の写真ではないものを持ってきて比較するって、どういう意味があるんだ・・・ 👍8 - 3.どこかの韓国人 2021-12-17
日本のケーキ実物写真を見せてください。 👍16 - 4.どこかの韓国人 2021-12-17
日本はパンやデザートなどを元々上手く作ります・・・
この頃はウイスキーもうまく作って、あの人たちは工業製品をあきらめて、ただ食べ物を未来のネタと思ってそのような考えになっています。 - 5.どこかの韓国人 2021-12-17
ただ日本のデパートの地下だけに行っても、韓国よりすごいケーキがずらりとありますね。
まあパンとデザート文化がここよりはるかに発達したんだよ。 コンビニパンだけ見ても差があって・・(TT) 👍4 - 6.どこかの韓国人 2021-12-17
実物写真はさておき、価格自体が比較にならないんですが？ 👍6 - 7.どこかの韓国人 2021-12-17
価格帯が大きく違うんですけど・・・ - 8.どこかの韓国人 2021-12-17
いや、30万ウォンや40万ウォンのケーキを持ってきてください。
それも実態調査でなく広報写真を持ってきて・・どうして比較を・・ 👍1 - 9.どこかの韓国人 2021-12-17
似たような価格帯の実物品と比べるのが妥当ではないでしょうか？ - 10.どこかの韓国人 2021-12-17
日本はあの方面は、あまりにも有名ですよね。
ですが価格にﾌﾞﾙﾌﾞﾙしますね。 👍1 - 11.どこかの韓国人 2021-12-17
日本は嫌いですが、パンは認めます。 👍2 - 12.どこかの韓国人 2021-12-17
まぁ日本の人たちは製菓・パンを上手に作るよね。 👍1 - 13.どこかの韓国人 2021-12-17
日本の方も、実物をしっかり見たいですね。 - 14.どこかの韓国人 2021-12-17
日本の方がもう少し良いとは思いますが、それでも比較は実物同士でなければなりませんwww 👍1 - 15.どこかの韓国人 2021-12-17
韓国と日本の差より、写真では価格差に見えますね。 - 16.どこかの韓国人 2021-12-17
イベントごとにホテルのケーキを無理して食べるが、 あの値段はするようですが・・・5万ウォンならホテル級でも低いクラスですよ。
片方は数十万ウォンのプロモーション写真、片方は5万ウォンですー－。 - 17.どこかの韓国人 2021-12-17
日本の製菓・パンはフランスの次とみなされています。
