こちらでは韓国の最近の掲示板記事とコメントを翻訳しています。
たべる牧場ミルク
#2020.10.20発売 #198円 #北海道産牛乳56%配合した濃厚なミルクアイスをさらに濃くリニューアル#評価:北海道牛乳がそのままアイスクリームになったような味わい
バタービスケットサンド(チーズ)
#2021.06.22発売 #228円 #ファミリーマート史上最短記録で発売3日で100万個販売した 人気商品! #評価:味のバランス、食感、サクサクビスケット、どれも完璧!
ファミマメロンパン
#2021.03.23発売 #118円 #フランス産バターを使ったビスケット生地と柔らかくてふわふわのパンの 幻想組合! #評価:他の商品では味わえないサクサク食感! 理想のメロンパン!
とろけるクリームわらび餅
#2021.08.20発売 #230円 #とろけるわらび餅にホイップクリーム、きなこをトッピング! 黒糖 ソースも別参 #評価:わらび餅は難しい製品だが、きちんと作った優秀な商品
クリームシフォンマリトッツォ風
#2021.06.08発売 #198円 #オレンジ風味のシフォンにホイップクリームをサンド!マリトッツォをイメージした シフォンケーキ #評価:クリームは軽くて牛乳の風味がしっかり感じられる! 多くの人たちに食べて欲しい
クリームたっぷり!濃いカスタードシュー
#2021.01.05発売 #130円 #ファミリーマートオリジナルの卵を使ったカスタードをたっぷり詰め込んだシュー! #評価:クリームも多く、バニラの香りもしっかり感じられるw コンビニシューの中で最も美味しい
アフタヌンティーロイヤルミルクティー
#2021.08.21発売 #320円 #紅茶ブランドアフタヌーンティーと開発した本格的なミルクティーが味わえるフラッペ #評価:氷、甘み、紅茶の香りのバランス、すべて完璧! 出来上がりが極めて高い
[翻訳元]https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/59620561?page=55
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 22.12.11 00:45
おいしそうだ。 👍8 👎1 - 2.どこかの韓国人 22.12.11 00:45
韓国は2700ウォン(※283円)のヨンセ牛乳パンがよく売れると大騒ぎになるけど、北海道のおかげか日本の製菓は韓国よりずっと安くて質が良いようで羨ましい(TT) 👍48 👎1
(※ヨンセ牛乳パン:普通より大きめのクリームパン。神戸屋のくりぃむぱんのパッケージにちょっと似てる?) - 3.どこかの韓国人 22.12.11 01:05
>>2
札幌に住んでいますが、牛乳入りの商品は本当にマジ美味しいです。 - 4.どこかの韓国人 22.12.11 01:05
>>2
絶対的に広い牛乳の産地・・・うらやましい。 - 5.どこかの韓国人 22.12.11 01:07
>>2
しかもその牛乳パンを食べて「なんでこんなに薄いんだろう?」と思いながら成分表を見たら乳クリームの含有量が20%にも満たない(牛乳まで含めるともっとあるんだけど・・・)
韓国のコンビニパンというペナルティ価格にあの程度のクオリティなら悪くないけど戸惑ったよ;; 👍2 👎0 - 6.どこかの韓国人 22.12.11 04:15
>>2
ところで日本も韓国も原乳価格は同じ・・
流通を調節しなければならない。 - 7.どこかの韓国人 22.12.11 00:45
最近、日本のコンビニもコスパ低下してコンビニ神話が崩れるという内容をどこかで見たんだけど・・・ でたらめだったんだ;
韓国のコンビニは手のひらより小さいパン、ハンバーガーが3500~4500ウォンですが・・ブルブル 👍19 👎1 - 8.どこかの韓国人 22.12.11 00:58
最近のどこのコンビニ? 👍2 👎0 - 9.どこかの韓国人 22.12.11 00:58
日本人たちがコンビニの商品を作るのをざっくり中国、台湾、韓国にだけグローバルに販売しても大金を稼げると思うけど、不思議なことに海外進出はあまりしないよ。 - 10.どこかの韓国人 22.12.11 01:00
>>9
長期保存できない商品です。 👍12 👎0 - 11.どこかの韓国人 22.12.11 01:04
>>9
あんなデザートは材料と新鮮さが命だから他国への輸出が大変・・・
それでも韓国内ではローソンのもち食感ロールをCUが丸ごと持ち込んで売っていたが。
日本製品を売って2年も経たないうちに韓国内生産製品に変わった。
日本で有名なモンシェール堂島ロールも韓国内に入って間もない頃、生地だったかクリームが日本のと材料が違って味と食感が違うとよく言われた。 👍13 👎0 - 12.どこかの韓国人 22.12.11 00:59
最近?日本の物価が上がってるからコスパ低下してからずいぶん経つんだけど。 👍6 👎2 - 13.どこかの韓国人 22.12.11 01:03
どうせあの本文の写真も本物の写真だったらいまいちだろう。
過大広告かどうか分かるだろう。 👍1 👎1 - 14.どこかの韓国人 22.12.11 01:06
>>13
大体そのままで、特に中にクリームが入ってるのは広告と同じくらいだよ。 👍2 👎0 - 15.どこかの韓国人 22.12.11 01:05
あまりにも昔のものだwww
マリトッツォ、あれは最近のコンビニでは見かけもしない。
コメント
面だけでなく品性も貧乏臭い
マリトッツォは消えたけどスレのシフォンのは最近みたような。ケーキにしたらマリトッツォじゃないんじゃ?って思った。
しかし相変わらずコンビニねぇ。そもそもコンビニでコスパってのが分からんわ。シュークリームはケーキ屋と値段変わらんくね。ただ時間的に空いてないとかわざわざそれだけの為に行かないだけ。
Доброго времени суток!
Не знаете, где [url=http://xn—-7sbabaug7bxafzg.xn--p1ai/krany/bashennye-krany]заказать в аренду башенный кран[/url] и автокран в Москве, Московской области?
Организация «ВМ Ресурс» предоставляет в аренду обширный выбор башенных и автокранов различной грузоподъемности по отличным ценам:
– краны башенные КБ,
– краны башенные Potain,
– автокраны Клинцы,
– автокраны на базе КАМАЗ.
[url=http://xn—-7sbabaug7bxafzg.xn--p1ai/krany/avtokrany]Арендовать автокран[/url] или башенный кран на самых выгодных условиях можно как посуточно, так и на долгий срок. Кроме того, автокраны доступны в почасовую аренду. Наша техника всегда в наличии, исправном состоянии, и готова к работе на стройплощадке без выходных 24 часа в сутки. Предлагаем гибкие условия оплаты и предоставляем необходимые документы.
В числе услуг компании также:
– доставка строительной техники на объект,
– [url=http://xn—-7sbabaug7bxafzg.xn--p1ai/nashi-uslugi/montazh-bashennogo-krana]монтаж башенных кранов[/url],
– демонтаж башенных кранов,
– ремонт башенных кранов «под ключ».
Ознакомиться с полными характеристиками башенных и автокранов, а также заказать строительные краны в аренду можно на сайте [url=http://xn—-7sbabaug7bxafzg.xn--p1ai]аренда-крана.рф[/url] или по телефону: +7 (495) 508-13-63. Специалисты «ВМ Ресурс» обладают большим опытом и знаниями в области кранового оборудования и всегда готовы помочь с подбором необходимых грузовысотных характеристик под Ваш запрос!