※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国の最低賃金は、2023年6月現在、時給9,620ウォン（約1,000円）です。これは2022年8月から引き上げられた金額です。
韓国の最低賃金は、2017年から毎年引き上げられており、5年間で41.6％上昇しました。これは日本の最低賃金の引き上げ率（2017年から2022年までで29.3％）を上回っています。
最低賃金の引き上げは、企業のコスト増加につながり、雇用を減少させるという懸念も指摘されています。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国の最低賃金は、2023年6月現在、時給9,620ウォン（約1,000円）です。これは2022年8月から引き上げられた金額です。
韓国の最低賃金は、2017年から毎年引き上げられており、5年間で41.6％上昇しました。これは日本の最低賃金の引き上げ率（2017年から2022年までで29.3％）を上回っています。
最低賃金の引き上げは、企業のコスト増加につながり、雇用を減少させるという懸念も指摘されています。
雇用した従業員よりお金を稼げない小商工人64.5%…「来年の最低賃金を引き下げるべき」
小商工人連合会、小商工の最低賃金実態調査月平均営業利益が人件費より低く、
59％「新規採用縮小してこそ事業維持」
最近数年間続いた最低賃金の引き上げにより、小商工人の月平均営業利益が小商工業従事者の人件費より低くなった。
これにより、小商工人は来年に最低賃金が引き上げられる場合、既存の人材を解雇したり、新規採用を保留する計画であることが分かった。
小商工人連合会が8日、小商工である1000人を対象に調査して発表した「小商工人最低賃金支払能力および最低賃金政策関連実態」によると、今年1～4月基準の小商工人の月平均営業利益は281万7000ウォンで、小商工業労働者の人件費（291万ウォン）より10万ウォン程度少ないと集計された。
2021年の同期間、小商工人の月平均営業利益（268万4000ウォン）が平均人件費（260万8000ウォン）より7万6000ウォン多かったのと比べると、経営状況が悪化した。
（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/GYTQNwv4
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 2023.06.08. 16:58
社長たちの能力がダメなら、他人に迷惑をかけないで廃業して就職しなさい。
市場の雰囲気を悪くせずに・・・・
猫もしゃくしも社長だって・・・ 👍62 👎0 - 2.どこかの韓国人 2023.06.08. 17:27
最低賃金引下げではなく、廃業してお前がスタッフをすればいい。
そんなに社長ごっこをしたいのかな？ 👍41 👎0 - 3.どこかの韓国人 2023.06.08. 16:42
人件費かな？家賃かな？ 👍28 👎0 - 4.どこかの韓国人 2023.06.08. 16:24
これが最低賃金のせいなのか。
それではそこで10万ウォン引き下げられれば社長は利益が残るだろうが、アホな業種が多い小規模業者は廃業が正解だ。 👍28 👎2 - 5.どこかの韓国人 2023.06.08. 15:53
最低賃金がとんでもなく上がり、雇用主のための法律はない・・
このように最低賃金よりずっと多く与えてもバイトたちの話にならない無断欠勤はどうする方法もないから・・
無条件に勤労者たちがお金さえたくさんもらえば暮らしやすくなるという1次元的な考えで起きたこと・・
結局、悪条件の中で火をつけた格好・・物価はただ上がっただけだと思っているのか。
結局、人件費のせいで仕事はもっと減る。 👍78 👎57 - 6.どこかの韓国人 2023.06.08. 16:14
自営業やめて、就職してください。 👍20 👎2 - 7.どこかの韓国人 2023.06.08. 15:47
これはみんな無能なムンジェインのせいだよ。 👍123 👎106 - 8.どこかの韓国人 2023.06.12. 17:24
＞＞7
今の大統領はだれだよ？ - 9.どこかの韓国人 2023.06.08. 16:00
労働者の権利が優越するのに対応して事業主の権利も強化しなければならない。 👍35 👎18 - 10.どこかの韓国人 2023.06.12. 16:41
それではスタッフを働かせないで本人が直接働いてください。 👍16 👎0 - 11.どこかの韓国人 2023.06.08. 15:47
差分を適用しないと。
そしてもう上げるのはやめなさい。
上げても物価も上がるのでは意味がない。 👍22 👎10 - 12.どこかの韓国人 2023.06.08. 19:49
ユンソクヨルのせいでもっと台無しになる。 👍6 👎0 - 13.どこかの韓国人 2023.06.08. 16:51
それでは物価を下げるか・・・
無能なユン政府のせいではないですか。
政府が電気代、水道代、すべて上げて、福島汚染水も放流することに賛成しているのに、なぜ罪のない労働者を追い込むのですか？
公共料金を下げて家賃を抑えてください。 👍5 👎0 - 14.どこかの韓国人 2023.06.08. 15:58
最低賃金は12000ウォンが必要だ。
物価が上がりすぎてやむを得ず自営業がダメなら辞めてサラリーマンになるとか。 👍6 👎2
