韓国人「日本でものすごい人気というパンの自動販売機を見てみよう」

横浜の関内駅に設置された残りものパンの自動販売機。

地元のパン屋さんが夕方ごろからその日の残りのパンを自販機に入れておくと

人々は30%割引価格で購入可能。

パン屋に寄らずに地下鉄の駅ですぐパンが買えるので、仕事帰りの市民に大人気で、いつも売り切れている。

パン屋さんも廃棄率を大幅に減らすことができるので、続ける予定だという。

[翻訳元]https://web.humoruniv.com/board/humor/read.html?table=pds&pg=19&number=1291806

韓国の反応（コメント）

1. 1. どこかの韓国人 2024-02-27 05:38:44
   でも韓国では前日のパンも定価で売ってますよ・・ 👍393 👎4
   
2. 2. どこかの韓国人 2024-02-27 09:35:21
   ＞＞1
   小さなカビくらいは取ってそのまま食べる・・ 👍12 👎0
   
3. 3. どこかの韓国人 2024-02-27 09:35:23
   ＞＞1
   やはりクソみたいなSPCの国・・・ 👍297 👎1
   （※SPCとは韓国の大手の食品グループ）
   
4. 4. どこかの韓国人 2024-02-27 09:44:00
   ＞＞1
   トゥレジュールでもパリバゲットでも夜に行ったり朝に行くと閉店間際セールとかで前日のパンが安く売ってるけど・・ 👍147 👎0
   
5. 5. どこかの韓国人 2024-02-27 09:57:03
   ＞＞1
   ちょっとしたパンは束ねて割引販売したりするけど・・
   一部の食パン類やお菓子類は翌日まで定価で売ってはいたけど。 👍17 👎0
   
6. 6. どこかの韓国人 2024-02-27 09:57:58
   ＞＞1
   マートもそうだしパン屋もそうだし、明日も売れる品目と売れない品目に分かれている。
   売れないものは投げ売りしても売ってて、売れるものは冷蔵庫に入れて出てくる。 👍7 👎0
   
7. 7. どこかの韓国人 2024-02-27 09:59:53
   ＞＞1
   食パンや甘いお菓子は冷蔵庫に入れない。
   入れると味もおかしくなるし、食感や味も前日と同じでそのまま売ってるんだが。 👍2 👎0
   
8. 8. どこかの韓国人 2024-02-27 11:36:43
   ＞＞1
   おいしくない前日のパンに定価をつけて売っていたり、カビパンを売ったりしたら、それはその店の問題だし、行ってクレームをつけなきゃ。 👍14 👎0
   
9. 9. どこかの韓国人 2024-02-28 01:20:03
   ＞＞1
   悪口を言うために、ない事実も作り出す・・ 👍2 👎0
   
10. 10. どこかの韓国人 2024-02-27 06:14:05
    うわー、やはり自動販売機の国だね。 👍2 👎0
    
11. 12. どこかの韓国人 2024-02-27 09:35:21
    うちの近所の農協スーパーの中にあるパン屋さんは、一日過ぎたら500ウォンぐらい安くして売っているけど。 👍3 👎0
    
12. 13. どこかの韓国人 2024-02-27 09:37:44
    日本の街のパン屋さんは、塩パン、クリームパン、こういう類は百円台で売ってるけど、私たちは基本のパンが3千ウォン（約338円）とかだよ。 👍9 👎0
    
13. 14. どこかの韓国人 2024-02-27 09:40:40
    ？？？:売れなかった物はそのまま捨ててください。 在庫を割引して販売したら、誰が新しいパンを買いに来ますか？ 👍3 👎0
    
14. 15. どこかの韓国人 2024-02-27 09:52:50
    うちの近所のパン屋もあんなふうに割引して売っているけど、自分で選ぶことはできず「ランダムに入っているパン一袋で4000ウォン」方式なので、100%満足できる購買は容易ではない。 👍33 👎0
    
15. 16. どこかの韓国人 2024-02-27 10:57:36
    日本のうらやましいところの一つが・・パンがすごくおいしい・・・
    コンビニのパンもおいしい・・・しかも値段も安い・・・ 👍3 👎0