※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事を翻訳しています。
2025年、日本のノーベル賞受賞についての韓国の反応です。
坂口志文・大阪大学名誉教授が、ノーベル生理学・医学賞を受賞し、これで日本のノーベル賞受賞は通算30回目となり2年連続の快挙となりました。
関連記事：韓国人「日本には追いつけない…」ノーベル賞シーズン開幕、日本、生理学・医学賞を受賞
こちらでは最近の韓国のニュース記事を翻訳しています。
2025年、日本のノーベル賞受賞についての韓国の反応です。
坂口志文・大阪大学名誉教授が、ノーベル生理学・医学賞を受賞し、これで日本のノーベル賞受賞は通算30回目となり2年連続の快挙となりました。
関連記事：韓国人「日本には追いつけない…」ノーベル賞シーズン開幕、日本、生理学・医学賞を受賞
「韓国は夢すら見られないのに」――日本、ノーベル賞受賞はすでに30回目…今回は誰が受賞したのか？
【ソウル経済】日本の大阪大学の名誉教授、坂口志文氏が現地時間6日、アメリカの生物学者メアリー・ブランコ氏、フレッド・ラムズデル氏とともに、2025年のノーベル生理学・医学賞の受賞者に選ばれた。
これにより日本の生理学・医学賞受賞者は6人となり、日本は昨年の原爆被害者団体「日本被団協」に続き、2年連続でノーベル賞を受賞する栄誉を手にした。
NHKによると、日本人のノーベル賞受賞は1949年、湯川秀樹（1907〜1981）博士が物理学賞を受賞したのが最初で、今回で通算30回目となる。
1901年にノーベル賞が創設されて以来、日本出身の受賞者は外国籍を取得した人を含めて計29人、団体1つとなっている。
分野別では、物理学賞が12人、化学賞が8人、生理・医学賞が5人、文学賞が2人となっている。
日本人初のノーベル賞受賞者である湯川博士は、太平洋戦争が終わってわずか4年後の1949年に物理学賞を受賞した。
彼の受賞は、1868年の明治維新以降、日本が本格的に西洋科学を取り入れ、81年にわたる科学研究の積み重ねが実を結んだ結果だと評価されている。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/GHYoG3SW
ノーベル賞について韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025.10.06 21:16
韓国人の最大の勘違い：日本をライバルだと思っていること。 👍134👎15
- 2.どこかの韓国人 2025.10.06 21:17
ポハン工科大学（POSTECH）ですら医学部を作ってくれと言う時代に… ノーベル賞だなんてww 👍38👎3
- 3.どこかの韓国人 2025.10.06 21:17
大韓民国は100年経ってもノーベル賞は絶対に取れない！ 👍20👎9
- 6.どこかの韓国人 2025.10.06 22:39
日本を韓国と同等、あるいはそれ以下だと思う人間には理解できないニュースだな〜。 👍4👎0
- 7.どこかの韓国人 2025.10.06 21:59
日本が笑えるって？ 俺たちは基礎科学の受賞者ゼロだぞ。 👍4👎0
- 8.どこかの韓国人 2025.10.06 21:37
30回目か…すごいな。 👍5👎2
- 9.どこかの韓国人 2025.10.06 22:04
日本はあらゆる分野でバランスよくノーベル賞30回目の受賞。
アジア唯一のG7国家で世界5位。私たちはまだまだ学ぶことが多い。 👍3👎0
- 10.どこかの韓国人 2025.10.06 21:54
1854年以降、勉強して成功した事例が多い日本と、1960年以降お金を稼いで成功した事例が多い韓国との差だ。
ノーベル賞も野球のレベルも、今後100年は日本が圧倒的だろう。 👍3👎0
- 11.どこかの韓国人 2025.10.06 22:13
日本は世界をリードする資格がある。韓国人はまだ遠い。
人類と世界のために一生を捧げる覚悟のある科学者はほんの一握りだ。
富や名誉ではなく真の自己実現を追求する科学者が増えるべきだ。 👍7👎5
- 14.どこかの韓国人 2025.10.06 22:52
おめでとうございます、すごいです〜。 👍2👎0
- 15.どこかの韓国人 2025.10.06 22:06
うちの国は研究じゃなくて、金になる場所を探すのを「研究」と呼んでる。医者や弁護士みたいに。 👍2👎0
- 16.どこかの韓国人 2025.10.06 22:01
他人の飯椀にスプーンを突っ込もうとして、ソウル法大と司法試験にオールインした結果を謙虚に受け入れよう。 👍2👎0
- 17.どこかの韓国人 2025.10.07 01:23
勉強の目的が違う。日本と韓国では。韓国は受験制度で良い大学に入り、医学部や大企業に就職するのが目的だが、日本はちょっと違う気がする。 👍1👎0
- 18.どこかの韓国人 2025.10.07 00:37
ともかくおめでとう。 👍1👎0
- 21.どこかの韓国人 2025.10.06 21:56
中国は工学に命をかけ、韓国は医学部に命をかける。教育環境が変わらない限り、ノーベル賞は夢の中の話にすぎない。 👍1👎0
- 22.どこかの韓国人 2025.10.06 21:53
日本の教育は韓国とは違う。 👍1👎0
- 23.どこかの韓国人 2025.10.06 21:16
それが我が国の教育環境です。中・高校で成績優秀な生徒の進学傾向を見てください。
工学部を避ける現実こそが、100年経っても日本に追いつけない原因です。
今、中国は工学熱で沸き立っています。このまま教育環境が続けば、韓国の未来はどうなるのでしょうか？ 👍1👎1
- 24.どこかの韓国人 2025.10.07 19:41
本当に、なぜここまで自国をけなさずにはいられないんだ？ タイトルを見てみろよ。
- 26.どこかの韓国人 2025.10.07 18:14
トランプがノーベル賞を取ったら、これもう無くなるぞ〜心配するな？
- 27.どこかの韓国人 2025.10.07 13:06
「金しか知らない韓国」と批判するけど、じゃあ胸に手を当てて「自分は金にこだわらず、特定分野に打ち込みたい」と思う人、どれくらいいるだろう？
