※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板記事とコメントを翻訳しています。
韓国のとんかつは、トンカツの横にご飯が小さく盛ってあるのが特徴ですね。
こちらでは韓国の最近の掲示板記事とコメントを翻訳しています。
韓国のとんかつは、トンカツの横にご飯が小さく盛ってあるのが特徴ですね。
1.日本式とんかつ
日本のとんかつの特徴は、あらかじめとんかつが切って出てきて、鉄の網の上に上がって出てきます。
キャベツの千切りはだいたい最初はそのまま出てきて、食堂で提供されるサラダドレッシングを好みに合わせてかけて食べます。
即席でゴマをすってトンカツソースに混ぜるのがポイントだと言えます。
2、韓国式とんかつ
韓国式トンカツはだいたい大きな塊の形で出てきて、
デミグラスソースがトンカツにあらかじめかかって出てきます。
横に黄色いたくあんとコーン、ケチャップソースがかかっているキャベツはほぼ必須。
何より重要なのは韓国のトンカツはオットギスープと食べるのが一番おいしいです・・・w
他の高級スープは似合いません・・・オットギスープが最高です・・・
[翻訳元]https://www.etoland.co.kr/bbs/board.php?bo_table=etohumor05&wr_id=2485474
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 2022-10-16(日) 18:00
韓国式とんかつが一番おいしい所は意外と中華料理屋さん。
ジャージャー麺とんかつ(ジャージャー麺+豚カツ+ご飯+ちゃんぽんスープ)
既製品のソースを使ってるみたいだけど濃くておいしい。とんかつもサクサク～ - 2.どこかの韓国人 2022-10-16(日) 18:23
＞＞1
お～中華料理店のトンカツとは。
一度食べてみたいですね。 - 3.どこかの韓国人 2022-10-16(日) 18:34
＞＞1
食べたことのあるトンカツの中で一番おいしくなかったのが中華料理店のトンカツだ。
食べられないくらいで、ソースは傷んだ酢豚ソースのような味がした。 - 4.どこかの韓国人 2022-10-16(日) 18:05
えー、両方とも韓国式トンカツみたいなんだけど？
倭国でキャベツの千切りをくれるんですか？
違うと思うけど・・・ - 5.どこかの韓国人 2022-10-16(日) 18:13
＞＞4
日本の100年のとんかつ店。 - 6.どこかの韓国人 2022-10-16(日) 18:16
どうか韓国トンカツにご飯をたくさん入れてください・・・(TT)(TT)
本当にスプーン3杯分はひどいんじゃないですか？？ - 7.どこかの韓国人 2022-10-16(日) 18:24
肉が厚いのが好きだから、日本式が好みだ。 - 8.どこかの韓国人 2022-10-16(日) 18:41
日本人がとんかつを食べるのを見ると生卵をといて醤油と一緒にかけたり付けて食べたりするんですよ。 - 9.どこかの韓国人 2022-10-16(日) 18:58
軽洋食の真理だ。 - 10.どこかの韓国人 2022-10-16(日) 20:46
軽洋食とんかつは韓国式ではありません。
軽洋食という言葉自体が日本の和洋食に対応する言葉です。 - 11.どこかの韓国人 2022-10-16(日) 20:51
和食は脂っこいけど・・・軽洋食は良い。 - 12.どこかの韓国人 2022-10-16(日) 21:20
初めてこの食べ物を見たとき衝撃を受けましたw - 13.どこかの韓国人 2022-10-17(月) 00:24
世界に悪いトンカツは無い・・ - 14.どこかの韓国人 2022-10-17(月) 04:47
韓国の軽洋食も昔、日本がポークカツを持ってきて発音できないので、とんかつと呼んで食べていた元の原型に近いスタイルです。
最近、韓国のトンカツもスタイルがすごく多様になっていますが、今のところ軽洋食が主流ではありますよね。
コメント
とんかつはとんかつ、パン粉はパン粉、オリジナルはオリジナル！
パクりは韓国料理のほとんどだ。
どう言おうがおまエラのトンカツは日本のパクリ！w
あれあれ、おかしいね？
日本のカレーもラーメンも他国からパクったくせにといつも言っているのに
日本のトンカツをパクったら韓国式トンカツ！なんて言い出した
パクったというか、統治時代に日本から入ってきた洋食に過ぎず、現代の日本のトンカツとは異なるから韓国式、韓国風トンカツなどと言っているだけ
それって日本が明治や昭和初期の頃に作ってたトンカツの姿なんだわ
韓国の食文化では、そのころから改善も進化もせず、かといって伝統を守ろうと思って固守したわけでもなく、ただ漫然と「こういうものであり、こういう風に作る」って作ってただけなんよ
オムライスもオモニ(母)が卵で作ったからオモニライスがオムライスになって日本に伝わったとか言ってたよなｗ
写真見る限り日本のはロースカツで韓国のはヒレカツじゃね？
まずカツレツは大量の油の中に投入して揚げない。油を薄くしいて低温で油を吸わせるように揚げていく。キムチくんのトンカツが日本の様に大量の油で揚げているなら、それはキムチ式ではなく日本のトンカツの調理法。結局いつもの様に日本文化の出来損ないに過ぎない。
韓国式ｗｗｗ見た目汚えだけｗｗｗ
日本からパクって、それを醜悪に改造して起源主張するのが韓国人だもんなぁ
韓国の方の米の盛り方が笑える
どう考えてもポテトサラダと間違えてるだろ…
デミグラスソースがトンカツにあらかじめかかって出てきます。
横に黄色いたくあんとコーン、ケチャップソースがかかっているキャベツはほぼ必須
突っ込みどころ満載なんだが。ところでキムチはないのか？
起源主張できない場合はK式となる様式
韓国人さんよ、それな、韓国式トンカツどころか昭和初期〜戦後〜現在に至る《伝統ある洋食屋の盛り合わせ定食》そのもの。
四十代より若い世代なら知らない人も多いと思うので「 昭和 洋食屋 盛り合わせ定食 」のキーワードでググって画像を見るとわかる。
要は韓国式でも何でもなく「日本の洋食屋の盛り合わせ定食をパクったが、韓国人のすることの例に漏れず、エビフライとメンチ(orコロッケ)をけずって、なぜかハンバーグにかけるデミグラスソースを「紙カツ」にぶっかけた、劣化すぎる劣化劣化コピー、が韓国人が韓国式と呼んでいるトンカツ定食。無知・デタラメにもほどがある。
(因みに、紙カツと豚肉を叩きに叩いて薄くしそれをカラッと揚げたもの。おやつにもおつまみにも夕食のおかずにもなる、庶民に愛されているカツ。紙カツが駄菓子になったのがあの有名なビッグカツ)
ちなみに川崎市溝の口のアーケード(マーケット=闇市の名残)に中程にあったおじいちゃん数人とおばあちゃんが働いてた洋食屋の格安の盛り合わせ定食には貧乏浪人時代お世話になった。あと焼き鳥の『かとりや』も。店先のカウンターで立ち食い、懐かしい。
劣化コピー
汚物
ゴミ
食材の無駄使い
韓国Ｇのエサ
とんかつは衣をまとった食べ物で、天ぷらよりも遥かに大きいので、
食べやすくするために、包丁でカットしてから提供するのがお客様への気づかい。
日本のトンカツを真似して、韓国式を自称したまでは亜流コピーだが、
気づかいを真似していないのは、おもてなしの根本を理解していない証。
元々ある良いアイデアを、なぜ改悪するのか、わからない。
シャインマスカットを盗んできては、不味くして出荷してしまい、
オリジナルが持つ真価を台無しにしてしまうの。それと全く同じ構図だ。
8.どこかの韓国人 2022-10-16(日) 18:41
日本人がとんかつを食べるのを見ると生卵をといて醤油と一緒にかけたり付けて食べたりするんですよ。
ねーよ
バーーーーカ
何でこんな作り話ばかりするんだろ
もうね、見た目がダメ。米も懲役のほうがマシ、ジャジャ麺もなにも下痢便に見える、ヤツらの全ての餌は
禍々しい。
韓国って自分でスパイスやソースをつける事が出来ないのか？
日本のラーメンが辛くないとかもよく言ってるけど、日本は七味やコショウ、場合によってはニンニクもテーブルに置いてある
ソースも自分好みの量に調整できるのに、韓国の料理って自分じゃ好きに選べないんだな
飯がパサパサデ不味そう。
軽洋食って言葉そのものが日帝残滓じゃねえか
ポークカツレツからご飯に合うようにローカライズしたのも日本
とんかつって言葉も日帝残滓、とんかつそのものも日帝残滓
とんかつを食ってる奴は親日派だな
日帝残滓のとんかつは早く韓国からなくせよ
ハンバーグか、ハムカツにしか見えねえな、何あのご飯、残飯か？
トンカツとうん○味の○んこ
＞日本人がとんかつを食べるのを見ると生卵をといて醤油と一緒にかけたり付けて食べたりするんですよ。
具体的に、日本の何県の誰がそんな食べ方してるの？
日本人として聞いたことも見たこともないけど
韓国人が嘘をついていないなら、写真つきで説明できるはず
しかし写真も証拠も一切なし
これで韓国人は嘘つきであることが世界から認識される
日本は江戸時代にはとんかつはあったぞ
韓国はいつからとんかつを食ってんだ？？
韓国がとんかつの起源を主張するまで
3・・・2・・・1・・
韓国式も日本の真似やろ
日本は牛カツやけど
たくあんがついとる時点で
トマトソースはやめれ
とんかつ、、、て
韓国人に質問だが、とんかつの「とん」という意味知ってる？
漢字を知らないからわからねえだろうなｗ
韓国のはぽんこつ
コイツラはチキンもそうだけど揚げもんをソースやチーズでベチョベチョにして衣のサクサク感を台無しにする
レベルが低いんだよ
因みにソースカツ丼派ですｗ
日本の豚カツをパクって不味くしたのが韓国の豚カツ
こいつらは食材自体が不味いからタレで誤魔化してる
韓国の劣化とんかつって見た目もキモイ。こんなのよく食べられるなというレベル。
犬のエサみたい。ホントあの国って全てにおいてセンス無いよな。
日本をパクろうとして必死になった結果が、あの汚物かww
不逞鮮人の美意識は人間には理解できないね。
人生で最も不味いトンカツを食ったのは韓国で最も旨いトンカツを食ったのも韓国
韓国の料理は振り幅が強烈にデカい
日本はどこで食べても及第点だけど記憶には残らない