韓国人「韓国で最も波及力が大きかった日本映画について」

ラブレター（1995年 – 韓国公開は1999年）

マルチプレックスシネマが活発になり始めた頃でした。

その時期に韓国で観客115万人を記録。

まだラブレターを超えた日本の実写映画は一つもありません…

是枝裕和の作品程度がたったの10万人を超える程度。

韓国で「日本映画」と言えば、一番最初にあるいはほぼ唯一思い出す映画で

その当時、子供たちも他のことは知らなくても「おげんきですか」は真似した記憶が・・

[翻訳元]https://theqoo.net/2675770205

韓国の反応

1. 1.どこかの韓国人 2022-12-26 10:08:35
   「おげんきですか」と叫びながら開いてみたよww
2. 2.どこかの韓国人 2022-12-26 10:08:44
   これは遅れて見たけれどとても良かったので、しばしば思い出す映画だ。
3. 3.どこかの韓国人 2022-12-26 10:08:53
   私の人生映画だ。
4. 4.どこかの韓国人 2022-12-26 10:09:03
   見てないけど「おげんきですか」は知ってるwww
5. 5.どこかの韓国人 2022-12-26 10:09:07
   逆に日本では興行成績が悪くて韓国人が「おげんきですか」とジョークで言っても分からないww
6. 6.どこかの韓国人 2022-12-26 10:09:26
   ポスターを見るとすぐに頭の中でBGMが自動再生される。
7. 7.どこかの韓国人 2022-12-26 10:10:10
   認める。
   ラブレターを毎年再公開するのを見ると、人気が高いのが実感できる。
8. 8.どこかの韓国人 2022-12-26 10:10:34
   日本ではなぜ人気がないの？
9. 9.どこかの韓国人 2022-12-26 10:10:59
   これは正式に輸入する前からビデオで知られていたことも大きかったよ。
   日本文化が開放される前に出た映画だから。
10. 10.どこかの韓国人 2022-12-26 10:11:27
    これは劇場公開前に海賊版ビデオで大ヒットして見てない人はいなかった。
    むしろ公開がすごく遅かった。
11. 11.どこかの韓国人 2022-12-26 10:14:01
    日本語の先生が授業時間に見せてくれた記憶がある。
12. 12.どこかの韓国人 2022-12-26 10:15:10
    遅れてラブレターを見て、岩井俊二の映画を一つ一つ全部見てるけど本当に私の好みにぴったりだ。
    比較的評判の悪い最新作まで全部良くて感激するくらい。
    全てが良い監督は初めてだよ。
13. 13.どこかの韓国人 2022-12-26 10:15:16
    いまだに毎年冬に1、2回は見る。
    何度見てもあの感性と北海道の風景に・・・(TT)(TT)
14. 14.どこかの韓国人 2022-12-26 10:15:35
    冬になったら絶対に見ないといけない映画だ！！
15. 15.どこかの韓国人 2022-12-26 10:17:39
    日本人はむしろこの映画をよく知らないよww
    TWICEの「what is love?」のMVで有名な映画をオマージュしていて、その中の一つに出てくるけど、日本のファンたちがラブレターをあまり知らなくて不思議だった。
16. 16.どこかの韓国人 2022-12-26 10:18:24
    私の最愛映画のトップ5に無条件に入る映画。
    映画の瞬間瞬間をまだすべて覚えています。
17. 17.どこかの韓国人 2022-12-26 10:19:38
    中山美穂にまだ「おげんきですか」と言うのは韓国人だけだってww
18. 18.どこかの韓国人 2022-12-26 10:28:09
    いざ日本ではあまりヒット作ではなかったそうですが、あれを輸入した方の見る目は本当にどういうことかと思うwwwwww
19. 19.どこかの韓国人 2022-12-26 10:28:30
    これは幼い時に初めて見た時より年を取って再び見た時がもっと良かった。
    雰囲気と音楽が極めてるよwwww