※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
自殺率の高さは、就職難、格差、貧困が原因かな。
韓国ではコロナ禍前から若者の失業率が深刻でしたね。
自殺率の高さは、就職難、格差、貧困が原因かな。
韓国ではコロナ禍前から若者の失業率が深刻でしたね。
※韓国の年代別自殺率。
2019年基準、単位：人（人口10万人あたり）
棒グラフは、左から順番に10代から80代。
グラフ下の矢印は、前年と比較した増減率。
2019年基準、単位：人（人口10万人あたり）
棒グラフは、左から順番に10代から80代。
グラフ下の矢印は、前年と比較した増減率。
韓国の20代、前年に比べて自殺率増加が、＋9.6%。
[翻訳元]https://www.fmkorea.com/3729129319
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人
高齢者の自殺率が本当に残念だ。 👍250 👎5 - 2.どこかの韓国人
＞＞1
一生苦労だけして生きて、最後まで子供たちに被害がいくのを嫌って自殺とは。 国がおかしい・・ 👍167 👎4 - 3.どこかの韓国人
＞＞1
一生苦労して国が良くなるようにして、享受することは子供たちが享受して・・ 世の中不公平だ・・ 👍14 👎0 - 4.どこかの韓国人
2019年度が、ああなんだね。
コロナがきた後の今の時点は、さらに気になる。 👍80 👎0 - 5.どこかの韓国人
でも前年比では高齢者は減って青年層が増えたね。 - 6.どこかの韓国人
20代だけど、ここ数年、周りから知ってる人が自殺したという話は何度も聞いたよ。 👍4 👎0 - 7.どこかの韓国人
もう今後はさらに上がる予定だ。
自殺率、低出産率、両方の上昇率だと、本当に大韓民国消滅が遠い未来の話ではないようだ。 👍2 👎0 - 8.どこかの韓国人
間違いなく韓国が、これぐらいなら住み安いと無条件愛国者のような話をする人が多いが、これは地獄だろ、もう・・・ 極端に内戦国と比較せずにしても、幸せに暮らす国がどれほど多いことか。 👍13 👎0 - 9.どこかの韓国人
＞＞8
暮らしの水準では良い方なんだが。
韓国は幸福が相対的すぎるので・・・ 👍10 👎0 - 10.どこかの韓国人
お金があれば韓国ほど住み安い国もないと言うが、お金が無ければ反対なので問題だ。 - 11.どこかの韓国人
私も真剣ではないが、最近たびたび自殺しようかと、めちゃくちゃ生活が嫌だとときどき思うから。 👍6 👎0 - 12.どこかの韓国人
（情報）韓国の自殺率は、14年度から緩やかな下落傾向であったが、18年度は急上昇した。 👍9 👎0 - 13.どこかの韓国人
＞＞12
出生率の急落時期と不動産の急騰時期も重なるね・・ - 14.どこかの韓国人
20代の自殺率が９％も増えてるね、ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ - 15.どこかの韓国人
多分、いまの20代30代が老人になれば自殺率は更新するようだ。 - 16.どこかの韓国人
ファック、子供の結婚を支援するとお金が残らないと言う話になるんだが、マジで；；
高齢者の自殺率、やばいね。 👍3 👎0 - 17.どこかの韓国人
20代の自殺率は実際、手強い問題だ。
だから一発主義が増えた・・ 👍3 👎0
（※一発主義：ギャンブルや投資で一山当てること） - 18.どこかの韓国人
お年寄りも残念だが、10代、20代の自殺率が増えるのを見ると本当に苦々しい。
毎年、増加するのかもしれない・・ 👍1 👎0 - 19.どこかの韓国人
高齢者の自殺率と20代の自殺率の急増が本当に目立つね。 👍1 👎0 - 20.どこかの韓国人
苦しみなく死ねる薬が出れば、自殺する人はたくさん出るみたい・・・。 👍4 👎0
コメント
ホワイト国外される様な事するからだろ
経済豊かで仕事が順調であれば亡くならなくてもいい命なのにな
勝ったや負けた言って楽しんどらんと
さっさとフッ化水素どこへやったか正直になぜ言えないのかなー。
そんなことよりも傘がない
ヘル朝鮮か～。減る朝鮮人。
やっぱ韓国で生まれたら負けというのは事実だった模様。
民主主義を謳ってるが共産化一歩手前の国だから未来が描けない人が多いんだろうね。
超学歴社会の受験戦争に敗れた人はもう韓国では就職は厳しいらしいしね。
物価も上がっててアルバイトじゃ食っていけないからね
自分の周り全てが韓国人なんだよ
絶望しかないだろ
扇動、喧嘩、イジメ…
ネット回線切れよ
韓国人が一番使っちゃいけないもんだと思うよ
邪悪な朝鮮の血筋が一日も早く途絶えます様に。
先進国に認定され、平均賃金やppp換算の一人当たりgdpも日本超えたとホルっていたのにおかしいなあ(笑)
まだ、日本の責任にするコメントは出ていませんね。
あれ？ 世界最高の国じゃなかったの？
九放世代からN放世代に…
2019？不動産バブルと失業率大卒で60％とかだっけ。反日で頭空っぽにしないと生きて行けないわな
ほぼ無年金だからだろうけど老人が凄いね
そりゃ恥も外聞もなく慰安婦だ徴用工だと嘘ついても金を毟り取りにくるよね
俺が苦しんだんだからお前らも苦しめっていう思想が延々と続いているんだろうなぁ。学歴社会を改善する気なんて微塵も感じられない。金持ちはそもそもルートが重ならないしな。
何人が何人になったんだ？暮らしやすい国なんだろう？ま、政府が嘘ばかり言ってるから将来の希望がもてないのか？
■日本の自殺率 [WHO 2016年]
・10歳～19歳は4.8人 ・20歳～29歳は18.6人 ・30歳～39歳は18.6人 ・40歳～49歳は20.7人 ・50歳～59歳は23.9人 ・60歳～69歳は20.8人 ・70歳～79歳は25.7人 ・80歳以上は27.8人
いずれの年代も韓国よりは低いですね（統計がコロナ前な点は注意）
韓国は特に高齢者では日本より何倍も多いですね （年金・社会保障の充実後外でしょうか？）
あんまり日本を見るな。
韓国を取り巻く現実を知るな。
アドバイスはこれだけ。
9％なんて誤差だ。90％増えてから騒げ！
日本の20代の自殺は23%増です