※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
日本の電子メーカー「韓国型マスク」発売で大ヒット 「韓国のマスクをコピーしたのか？」
鼻と口をわずかに覆う程度の小さな、別名「アベノマスク」を配布するなど、コロナ19事態で初期にマスク不足の困難を患った日本で、やっと立体型マスクが発売された。韓国で一般的に使用されているKF94などのマスクと同様の形状であるが、発売日に完売されるほど人気が高い。
形のせいで賞賛も出てくるが批判も受けている。
10日、日本のメディアによると、日本の電子メーカーのシャープは8日、同社の立体型マスクである「シャープクリスタルマスク」の販売を開始した。
日本経済新聞は、このマスクは「六角形に基づいた立体構造（マスクと口が触れないように）の中でスペースを確保して呼吸がしやすく、口紅が付着したり、化粧が崩れることがない。不織布にはイオン成分が含まれており、細菌の増殖を抑制する」と書いた。
（※中略）
一方、批判的な意見も見られる。
ツイッターであるネチズンは、「韓国のKF94マスクを頻繁に使っているが、シャープの新しいマスクと似ている」とし「品質や使用感は分からないがシャープは高い。肌にも良いというが他の利点があるか？」と書いた。
韓国マスクととても似ているとして「そのまま複製した」あるいは「日本が韓国から技術と文化を模倣する国になったようだ」というコメントも上がってきた。
（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]http://naver.me/5Nd2btAU
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 2021.09.11. 06:39
中国だけが偽物を作ると思ったが、日本も以前のようではないんだな・・・ やはり表では反中、後ろでは親中するのも全く同じになるね・・・・ 👍632 👎21 - 2.どこかの韓国人 2021.09.11. 06:42
貧しい国が良い暮らしをする国を模倣するものだよ。 👍164 👎27 - 3.どこかの韓国人 2021.09.11. 09:17
＞＞2
世界3位の経済大国の日本と世界11位の経済力の韓国。
両国の経済規模が3倍以上差があるが、こいつは平行世界に住むのか、または？www 👍49 👎13 - 4.どこかの韓国人 2021.09.11. 10:20
＞＞2
いくらなんでも・・・こんなコメントはちょっと無知なのか？ 👍1 👎1 - 5.どこかの韓国人 2021.09.11. 08:42
日本という小国は、元々、他国の模倣で国を育てる～
そしてあたかも自分たちが元祖であるようにふるまうが、民族性がもともとそうでは。 👍149 👎13 - 6.どこかの韓国人 2021.09.11. 11:32
＞＞5
あの・・・韓国はお菓子だけを見ても・・・ - 7.どこかの韓国人 2021.09.11. 11:38
＞＞5
菓子類、アイスクリーム、ラーメン、イチゴ、シャインマスカット、米・・・ 韓国が日本のものを掠めてきた品目がどれほどになるのかを知れば、こんな無知な話はできないだろう・・・ 👍7 👎3 - 8.どこかの韓国人 2021.09.11. 06:54
記者という人間が、シャープがかなり前に台湾企業に買収されたことも知らずに日本企業だってww 👍125 👎18 - 9.どこかの韓国人 2021.09.11. 07:36
＞＞8 日本人たちが日本企業だと思っているのにどうしろというのか。 👍25 👎4 - 10.どこかの韓国人 2021.09.11. 10:55
最先端のLCDを作った会社が滅んで、韓国のKF94マスクなんかを作るのが笑えるポイントだwww 👍42 👎0 - 11.どこかの韓国人 2021.09.11. 10:34
もう日本は無視してもいいが、中国は警戒しなければならない。
前に日本が韓国を無視するみたいに中国を無視すると、20年後は日本の姿になる。 👍25 👎2 - 12.どこかの韓国人 2021.09.11. 08:21
良いものを真似して作りたいのが人であり、理解する。 👍22 👎1 - 13.どこかの韓国人 2021.09.11. 11:19
日本が韓国のものをコピーする時代に生きることになるとはwww 👍18 👎0 - 14.どこかの韓国人 2021.09.11. 11:25
ついに日本が私たちの真似をし始めた。
いくらかも経たないうちに日本のすべての文化と電子製品は、みんな韓国を真似るようになるだろう。 👍13 👎0 - 15.どこかの韓国人 2021.09.11. 09:34
真似してもいい。ちゃんとマスクを着用して感染者を減らせ。 👍11 👎1
コメント
テング熱流行時はマスクをつける概念が無く
鼻を丸出しにして装着してたのが韓国人w
韓国製とレベルが違うんだよね。必死だねw
昔昔は日本も欧米製品パクってメイドインジャパンは粗悪品の代名詞って時代があったそうな。
いまの中韓みたいだね、もっともチャイナは成長して良いもの生み出したりしてるが。
ふざけんな
元はアメリカ開発のN95マスクだろ
コロナでN95が品薄になったので N95の基準を満たしたと認められて作られたのがKN95マスク
韓国がそれをパクって作ったのがKF94で これは韓国の基準しか満たしていないパチモンだ
形は欧米が先だろ？
韓国人は世界のニュースを知らないからなｗ
ブサイクな女の子が、皆私を真似してくる
って自意識過剰の子みたいでキモい
韓国は技術で起源主張できないので、なんとか形をKと言いたいのだろうが
恥ずかしくてどこの国でも言わないだけ
真似した云々はおいといて…
このデザインは、密着性にとても優れていて愛用している。
普通の不織布プリーツマスクを顔に強く密着させようと耳紐を短く結んだりすると、ノーズフィッターが開く方向にも力がかかってしまい、結局鼻のところに隙間が開いてしまう。さらにプリーツ端で耳紐上下間隔も狭くなろうとするので、プリーツ中央が浮き上がってしまい頬との密着が甘くなる。結果として、微妙に調整して妥協するしかない。
これに対してこのデザインでは、かかる力はしっかりと硬い前面の柳葉が受け止めるので、ノーズフィッターは開こうとせず、またそもそもﾌプリーツが無いので頬との密着も保たれる。
シャープが出したのなら手に入れたいなぁ。
まじで韓国が日本に対してマウントとる時代に突入しだしてるな
ここまで逆転現象が観測されてくるといよいよという感じだわ
日本になじみのある台湾企業の事言われてもな。未だにシャープの電化製品使ってるけどな！
んで無知な朝鮮人、QRコードとかLED電気使ってないのか？
シャープが今だに日本企業だと思っているって、情報更新能力なさすぎだよね？
韓国が中国を無視しても、何ら変わりはない。
韓国が日本を無視しても、何ら変わりはない。
そういう事だ。
証拠もないのに罪人扱いか？
自分達はさんざん日本から窃盗をくり返してきたから、日本人も盗みをすると、どうしても思い込みたいようだな。
安心しろ。
犯罪国家から盗みはしない。
アホばかりだな。韓国のマネなんかする訳ないだろ。はるか昔から、そのタイプの型はある。よく調べてから曰え。在日か？