韓国人「日本で思い出になった韓国のコーラを見てみよう」

メッコール。

「世の中で一番まずいコーラ」としながら売ったりもした。
そばにあるドクターペッパーも日本人の多数には奇怪な味として扱われて、
「オイ、私たちはこれが本当に奇怪に感じるが、アメリカ人たちはかなり好きらしい？」という風に知られた。

メッコールもドクターペッパーよりは少ないが、似た感じとして理解された。
ところで時々、一部の少数派はメッコールにとてもハマってマニアになる場合も発生する。
キャラクターも作られて、アニメーションでもたびたび登場する。
そうするうちに2018年に日本販売は中止されて、今は思い出のミームになった。

[翻訳元]http://web.humoruniv.com/board/humor/read.html?table=pds&pg=2&number=1150959

韓国の反応

1. 1.どこかの韓国人 2022-05-11 08:41
   
   リアルww  👍28 👎0
2. 2.どこかの韓国人 2022-05-11 17:03:28
   お年寄りが昔のアイスティーに似ている味で好きだと言ってたけど。
3. 3.どこかの韓国人 2022-05-11 20:49:14
   TEJAVAミルクティーよりもメッコールです。  👍3 👎0
4. 4.どこかの韓国人 2022-05-11 20:51:57
   コーラとサイダーが人々の脳裏に刻まれている中で、炭酸の新しい概念を着実に維持しているのは素晴らしいことだ。  👍1 👎0
5. 5.どこかの韓国人 2022-05-11 21:05:21
   メッコール０（ゼロ）があればいいんだけど。
6. 6.どこかの韓国人 2022-05-11 21:10:31
   だいたいコーラにコーヒーを混ぜると似た味だ。 👍2 👎0
7. 7.どこかの韓国人 2022-05-1121:23:48
   メッコールはおいしいよ。 👍8 👎0
8. 8.どこかの韓国人 2022-05-1123:09:34
   ドクターペッパー、メッコールの両方とも好き。
9. 9.どこかの韓国人 2022-05-11 23:34:26
   日本で販売禁止はなぜですか？
10. 10.どこかの韓国人 2022-05-12 00:24:32
    統一教会のモノには見向きもしないww
    もちろん私の口にも不味くて合わないんだが。