※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
画像は韓国・慶州甘浦邑にある日本風の旅館「友のや」です。
一泊二食付きで30万ウォン～40万ウォンだそうです。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
画像は韓国・慶州甘浦邑にある日本風の旅館「友のや」です。
一泊二食付きで30万ウォン～40万ウォンだそうです。
慶州は、千年古都で日本の京都と比較されつつ、数多くの伝統と日本による植民地時代を耐えながらも韓国の文化の原型を維持する所なので、日本旅館が入ることに対して憂慮するコメントがあったが、むしろそれがどうなのかと非難の書き込みがおびただしく書き込まれていました。
皆さんはどう思いますか？ 慶州の日本式の旅館について。
ちなみに日本の京都はむやみに開発することもできないそうですね。
もちろん京都も人が住む都市なので、アメリカ式のフランチャイズなど様々な外国式建物などもあります。
そういうことを挙げて、非難のコメントがついたわけですよね。
[翻訳元]https://www.etoland.co.kr/bbs/board.php?bo_table=etohumor06&wr_id=2209243
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2024-01-28 12:10
日本(TT)(TT)
カーッ、ペッ！ 👍49 👎0
- 2. どこかの韓国人 2024-01-28 12:14
そのお金を払うなら、本当に京都に行って楽しんだ方がずっといい。 👍55 👎0
- 3. どこかの韓国人 2024-01-28 22:01
＞＞2
マジであのお金を払うなら、日本に行って良い旅館に行くさ。
- 4. どこかの韓国人 2024-01-28 12:17
韓国自体が日本ブームなんだが、知ったことか。
その街では商売がうまくいくんだろ。 👍7 👎0
- 5. どこかの韓国人 2024-01-28 12:23
失敗するので心配しないでください。
慶州の人が消えていく都市の一つで、観光人口も減ったそうですよ。 👍7 👎0
- 6. どこかの韓国人 2024-01-28 12:26
単純に外国風だからではなく、日本のだからだよ。
他国の宿泊施設が建設されれば、あまり何とも言わないのだろう。 👍78 👎0
- 7. どこかの韓国人 2024-01-28 12:33
＞＞6
日本風なのがなぜ問題なのでしょうか？
道を歩いていると飲食店の3分の1以上は日本料理店の国だが。 👍4 👎0
- 8. どこかの韓国人 2024-01-28 13:05
＞＞6
その理由が分からなくて聞いてるのか？
韓国人ですか？ 👍16 👎0
- 9. どこかの韓国人 2024-01-28 12:42
京都に韓国慶州風の宿が建ったら、大騒ぎになると思うけど。
韓国では、頭の悪い事大主義の思想を持つ人たちがたくさん利用してくれるような気がする。 👍3 👎0
- 10. どこかの韓国人 2024-01-28 12:58
気分はどうであれ自治体では大歓迎しそうだ。
- 11. どこかの韓国人 2024-01-28 13:02
そのお金で日本へ行くよ。 👍1 👎0
- 12. どこかの韓国人 2024-01-28 13:10
やはり慶尚道。 👍5 👎0
- 13. どこかの韓国人 2024-01-28 14:30
歴史の都市、慶州で何をしてる？ 自尊心もないのか。
- 14. どこかの韓国人 2024-01-28 14:38
どうせ日本の前哨基地の慶尚道だからいいじゃないか、もっと建てろって。 👍7 👎0
- 15. どこかの韓国人 2024-01-28 15:10
1960～70年代、韓国にお金がなくて、日本人を相手に売春観光をさせてくれる妓生観光したところが慶州なんだが・・・
これはちょっとあれだね。 👍1 👎0
- 16. どこかの韓国人 2024-01-28 15:13
建物のインテリアを真似せずに温泉中心で頑張ればいいのに・・
- 17. どこかの韓国人 2024-01-28 15:40
あのホテルが韓国にいくつかもっとあったが・・・
高いからそのお金で日本に行って旅館に泊まった方がもっと安い。
- 18. どこかの韓国人 2024-01-28 15:48
日本式の建物だから悪口を言われるかもしれないけど、それなら慶州にヨーロッパ式の城を建てて旅館を運営しても悪口を言われないかな？
中国式やイスラム式の建物を建てたら悪口を言われないかな？
単に日本式の建物を建てたからといって非難されるのではない。
慶州という特殊性があるからもっと悪口を言われるんだよ。 👍3 👎0
