※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
日本の教科書が話題に上がっていました。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
日本の教科書が話題に上がっていました。
道徳の本だという。
[翻訳元]https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/52113473?page=192
- 1.どこかの韓国人 21.05.14 19:01
道徳の本、君の名は・・・ 👍47 👎0 - 2.どこかの韓国人 21.05.14 19:25
>>1
秒速のその作家の絵と同じだ。 👍4 👎0 - 3.どこかの韓国人 21.05.14 19:01
1学年2学年3学年が、1巻2巻3巻のように見えるねww 👍38 👎0 - 4.どこかの韓国人 21.05.14 19:02
数年前に小学校の道徳本でもこういうの見たな。 👍6 👎0 - 5.どこかの韓国人 21.05.14 19:02
ラノベのタイトルが「中学道徳」みたいに見えるね。
正式発売はいつから? 👍78 👎1 - 6.どこかの韓国人 21.05.14 19:02
かなり感性的なイラストをよく選んだね。 👍10 👎0 - 7.どこかの韓国人 21.05.14 19:02
(※左は韓国の道徳の本で、右は道徳の本に落書きしたもの。右はタイトルが「ドイツ」になっている) 👍301 👎0 - 8.どこかの韓国人 21.05.14 19:03
>>7
わあ、やばいね。 👍19 👎0 - 9.どこかの韓国人 21.05.14 19:05
>>7
やはり第三帝国だな。 👍28 👎0 - 10.どこかの韓国人 21.05.14 19:06
>>7
忍者もいるんじゃないの。 👍9 👎0 - 11.どこかの韓国人 21.05.14 19:06
>>7
韓国はこういうコンセプトでいくんだ。 👍12 👎0 - 12.どこかの韓国人 21.05.14 19:06
>>7
おー、総統。 👍13 👎0 - 13.どこかの韓国人 21.05.14 19:07
>>7
めちゃやばいwwww 👍5 👎0 - 14.どこかの韓国人 21.05.14 19:10
>>7
道徳の本がどうしてあんなふうになったんだwww 👍7 👎0 - 15.どこかの韓国人 21.05.14 19:03
マジで韓国もあんなふうにしてくれたら教科書を捨てないと思う。 👍14 👎0 - 16.どこかの韓国人 21.05.14 19:27
>>15
共感・・・あんなふうに出てくればもったいなくて落書きできない・・ 👍3 👎0 - 17.どこかの韓国人 21.05.14 19:07
(※韓国の国語の教科書に落書きしたもの。タイトルが国語から「スンデクッパおごって」になっている) 👍100 👎0 - 18.どこかの韓国人 21.05.14 19:08
>>17
すべての学校でスンデクッパとは。
クッパパーティーだな。 👍8 👎0 - 19.どこかの韓国人 21.05.14 19:07
あの人たちはなぜあのように国全体が漫画を好きなんだ? 👍9 👎5 - 20.どこかの韓国人 21.05.14 19:07
>>19
アニメ産業で、誰も追いかけて行けないノウハウと実力があるから? 👍10 👎0 - 21.どこかの韓国人 21.05.14 19:09
>>19
アメリカもまあものすごいノウハウと実力はあるが、漫画はそんなにたくさん見ないし・・・ 👍24 👎0 - 22.どこかの韓国人 21.05.14 19:11
>>19
向こうではあれが漫画風だと考えていない場合もある。 👍11 👎0 - 23.どこかの韓国人 21.05.14 19:13
>>19
ああするのが学生たちがさらにピンとくることも。 👍11 👎0 - 24.どこかの韓国人 21.05.14 19:14
>>19
教育の助けになるというのが確実にあると判明すれば、他の先進国の多くもああいうふうにしないと・・・ 👍7 👎0 - 25.どこかの韓国人 21.05.14 19:08
君の成績は・・・ 👍7 👎0 - 26.どこかの韓国人 21.05.14 19:09
そうだな。そろそろ表紙の世代交代するだけのことはあるだろう。 👍6 👎0 - 27.どこかの韓国人 21.05.14 19:11
イラストが美しければ率直に言って目を引くし。
私も国語の本にあった挿絵がとても上手で、集中して読んだ記憶がある。 👍9 👎0 - 28.どこかの韓国人 21.05.14 19:14
率直にいって威厳のある教科書より、あれがもっと好感が持てる。
読むのもさらに味があるだろうね。 👍7 👎0 - 29.どこかの韓国人 21.05.14 19:46
今年変わった中学校歴史教科書の表紙。 👍14 👎0 - 30.どこかの韓国人 21.05.15 01:45
>>29
おー、これはエモいな。