韓国人「求人難に苦しむ日本のサービス業の近況を見てみよう」

結局、猫の手まで借りる・・・

[翻訳元]https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/55992126

1. 1.どこかの韓国人 22.02.21 10:19
   無駄に高クオリティだね・・・w  👍1 👎0
2. 2.どこかの韓国人 22.02.21 10:19
   カジートまで使うなんて、深刻です。 👍9 👎0
   
   （※カジートとは、ゲーム「The Elder Scrolls」に登場する種族の名前）
3. 3.どこかの韓国人 22.02.21 10:19
   ＞＞2
   もう店はぜんぶ奪われる。 👍4 👎0
4. 4.どこかの韓国人 22.02.21 10:19
   猫は労働法と関係ないから寝る時間だけのぞいて、こき使おう。 👍42 👎0
5. 5.どこかの韓国人 22.02.21 10:20
   労働基準法を守る必要はないだろうね・・・ 👍1 👎0
6. 6.どこかの韓国人 22.02.21 10:20
   小銭は拾えるのかなww
7. 7.どこかの韓国人 22.02.21 10:26
   □ 巨大猫:危険な猛獣だ。 👍72 👎0
8. 8.どこかの韓国人 22.02.21 10:28
   お金さえたくさん稼げるなら使ってみたいけど。 👍2 👎0
9. 9.どこかの韓国人 22.02.21 10:29
   食べ物に毛が入ったら、どうするんだ？
10. 10.どこかの韓国人 22.02.21 10:29
    サルの手を借りたら大変なことになるが、猫だと務まるね。 👍3 👎0
11. 11.どこかの韓国人 22.02.21 10:37
    日本語学院に通ったとき、あのことわざを学んだ。
    猫の手まで借りる=とても忙しい。 👍3 👎0
12. 12.どこかの韓国人 22.02.21 10:51
    ところであのようにしておくのは、ちょっと恐ろしいんだけど・・・
    うっかりうつむいて歩いていて、突然出会ったら、めちゃ驚きそうだ。 👍1 👎0
13. 13.どこかの韓国人 22.02.21 10:56
    なんか「不気味の谷」を感じられるんだが・・・ 👍1 👎0
    
    （※不気味の谷とは：人型ロボットなどの様態があまりにも人間に近いときに、見る者に違和感や嫌悪感を抱かせるとされる現象）