※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
NISSIN スープ
純豆腐チゲ
誰がみても表と色感から、三養食品のカルボナーラプルタックをパクったような日本のポックム麺。
（※韓国・三養食品のカルボナーラプルタック麺）
（※日清食品のUFO、ポクンミョン）
輸入食品店のPB商品にハングルで書かれた製品を作り、本当に韓国から来たものみたいに見える。
韓国のカップラーメンが飛ぶように売れると、
日本企業で日本語よりハングルをもっと大きく書いて
販売中だ。
[翻訳元]https://www.fmkorea.com/5647493983
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 2023.04.04 21:03
台湾の人たちは自国の商品に日本語を書きこんで、日本の人たちは今はハングルを書き込むのかな？ 👍195 👎0 - 2.どこかの韓国人 2023.04.04 21:27
＞＞1
韓国は英語を書き込むww 👍305 👎6 - 3.どこかの韓国人 2023.04.04 21:42
＞＞1
やはり世界は一つだね。 👍7 👎0 - 4.どこかの韓国人 2023.04.04 21:03
アジアはみんな同じだね。 - 5.どこかの韓国人 2023.04.04 21:05
ロゼラーメンは、本当にものすごーーーーくまずい。
あ！でもビビンバ味のラーメンは美味しかったよ。 👍1 👎0 - 6.どこかの韓国人 2023.04.04 21:06
ところでハングルの字体が妙にダサいようだねwwww
北朝鮮の感じだ。 👍8 👎17 - 7.どこかの韓国人 2023.04.04 21:34
＞＞6
韓国人の目にはダサいけど、逆に外国人の立場ではあれが良いという場合があるよ。
ゲームフォントも私たちはダサいって言うけど、見る外国人は大丈夫で、なんでああなんだろうっていうケースが結構ある。 👍108 👎4 - 8.どこかの韓国人 2023.04.04 21:37
＞＞6
西洋人たちはグリム体が大好きだwwwwwwww 👍18 👎4 - 9.どこかの韓国人 2023.04.04 21:09
わぁ、生きているうちに日本が韓国製品をコピーするのを見るなんてww 👍10 👎4 - 10.どこかの韓国人 2023.04.04 21:20
この前台湾に行って来たんだけど、ラーメン類とお菓子類に韓国語をたくさん使ってたよ・・・ ちょっと不思議だったけど、日本もそうだねwwww 👍4 👎0 - 11.どこかの韓国人 2023.04.04 21:37
元々、韓国がいつも日本製品をコピーしたんだけど今は逆転だねwww借りを返した・・・
タケノコの山・・・ポッキー・・・ 👍12 👎0 - 12.どこかの韓国人 2023.04.04 21:59
＞＞11
ちなみに日清は、かつて三養ラーメンにスープと麺技術を伝授してくれた明星食品と合併した会社だ。 👍4 👎0 - 13.どこかの韓国人 2023.04.04 21:38
アメリカをコピーした日本をコピーした韓国をコピーした中国なんじゃない。 - 14.どこかの韓国人 2023.04.04 21:41 他のメーカーでもなく、カップラーメンオリジナルの日清が三養をコピーとはwww 👍10 👎0
- 15.どこかの韓国人 2023.04.04 21:43
ところで個人的に本当に日本のカップラーメンはまずかったよ・・
何よりあまりにもしょっぱい。 👍1 👎0 - 16.どこかの韓国人 2023.04.04 21:43
韓国のラーメンをコピーした日本のラーメン、韓国でも売ってるなら私はそれだけを食べるだろう。
同じ値段でトッピングはもっと多くてスープももっと濃いと思う。 - 17.どこかの韓国人 2023.04.04 21:43
やることがチャ〇ケみたい。
あれはチャンケたちが東南アジアですることじゃないか。 👍3 👎0 - 18.どこかの韓国人 2023.04.04 21:43
すでにあんなふうに販売して何年が経ったか？
タイのコンビニに行ったら韓国製品みたいに売ってるよ。 👍1 👎0 - 19.どこかの韓国人 2023.04.04 21:44
袋ラーメンのカップラーメンは韓国製品が一番おいしいと思う。
ベトナム、中国、日本でよく売れているという製品を食べてみてもイマイチだったよ。 👍4 👎0 - 20.どこかの韓国人 2023.04.04 21:44
いまあんなラーメン類は、確実に韓国ブランドのパワーがちょっとあるみたいだね。
訳もなく寿司や日本式の刺身屋さんで日本語ではなくても筆字体で書くのと似てるのかなwww
何かそういうのが基本みたいで信頼できる。 👍2 👎0 - 21.どこかの韓国人 2023.04.04 21:45
wwwwwwww本当に隔世の感だ。
支配国が被支配国に文化的な影響を及ぼしているとは。 👍3 👎0 - 22.どこかの韓国人 2023.04.04 21:45
内容要約： 世界で初めてインスタントラーメンを開発した会社が、韓国のカルボナーラ/プルダックポックン麺のデザインをオマージュした。 👍3 👎0
コメント
馬路で見たことない商品ばっかりなんだけど…
どっかの一部の話を日本全体のように語るな！！
行き詰まった会社が出す商品ｗ
在日社員が推して来るんだけどもね・・・
で、大量にワゴンセール行きですよね分かります
朝鮮人は、劣等感爆発を止める為、時々こう言うのを見て精神を安定させる必要がある。
コンビニ利用する韓国人専用のカップ麺だが？
何か？
一度も見たことないわ
というかそれこそ日清とかなら
カップヌードルのトムヤムクンとかかなり前から出してるじゃん
行ってないけどイオンに置いてそう
ハングル書いてある時点で不味そう
近所のスーパーでBTSコラボのカフェオレとガムが山積みで叩き売りされてるけど、1カ月経っても全く売れてないのが哀れすぎて笑える
カップ焼きそばは、ペヤングに限る。
最近の日清のＣＭは、意味不明なものばかり・・・。
日清がＫ国の工作隊に汚染されて、品質も急激に劣化している。
これは日清が悪いので、きちんと韓国の企業に、謝罪と賠償をして、今後二度とパクらないことを誓いましょう。
当然韓国の企業も、日清へカップ麺の製造の過去すべての使用料を支払わせ、今後二度とカップ麺を作らないことを約束させましょう。
いや別の韓国料理ベースの商品出しても全然いいだろ
美味しいか美味しくないか買うか買わないかは市場が判断するだけだし
数あるエスニックの一つでしかないだけだしそれで
トムヤムクンヌードル並みに市民権得られたらそうなのって思うだけ
ちなみに昔韓国輸入のチャパゲティなるインスタント麺を食べたことあるけど
甘さと辛さがバラバラで料理下手くそかって思った
はっきり言うと不味い 美味しくないじゃなく不味い
だから韓国料理は基本信頼していない
何を考えてこれを発売しようと思ったんだろうな
ジョークグッツなんだろうか
いろんな商品出るけどしなくて長続きしなくて、結局定番の商品買っちゃうから
…あちらの方々用なのに…やたら日本入力来て…コンビニなんかで食事を済ますんでしょ？…
韓国のラーメンってw
インスタントラーメンって明星に無償で教えてもらって、韓国でやっとインスタントラーメンが出来たんじゃんwww
恩を怨み妬みで返すのが韓国流なwww
他国料理ベースのカップ麺はたくさんあるしいいんだけど、デザインパクるのはさすがに恥
ハングル文字が載ってる商品は
カップラーメンに限らず
絶対に買わないようにしている。
衛生観念の無い国は信じる事ができないので
一生食べないつもりです。
韓国料理のフレーバーだからそこの文字をパッケージにデザインとして入れる、っていうのはごく普通ではないか・・・？
日本は昔からやってるから韓国が特別じゃない
ブルガリアヨーグルト とか
カルボナーラ とか
他国の食べ物を「風」と言う形で商品化してきた
今回もその中の一つに過ぎない
思い上がりもいい加減んにしろよ
日清食品という社名自体が、
日清製粉からのパクリだからな
おどろかないよ
UFOのやつ全く売れていない
https://news.yahoo.co.jp/articles/bfa2e355792e7d2fb57458b46c05b79b11c6b2fb
法的対応を検討中みたいですね…。