※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
日本車販売4年ぶりに最多、日本旅行も飛ぶように…「ノージャパン終わった」
上半期新規輸入車のうち日本車8.8%… レクサス人気で「1万台」回復
日本旅客数846万人、2019年の75%まで回復… 10人に3人は韓国人観光客
(ソウル=ニュース1) キム・ジュンヒョク キム・ミンス記者=日本商品不買運動のいわゆる「ノージャパン」などの余波で、韓国内で困難を経験した日本完成車が伸びている。
今年上半期、日本を訪れた観光客の10人中3人は韓国人であるほど旅行需要の回復も完璧だ。
ノージャパンが4年ぶりに終息した雰囲気だ。
21日、韓国輸入自動車協会(KAIDA)によると、今年上半期(1~6月)新規登録された日本完成車台数は1万1501台だ。
新規登録された国内輸入車の8.8%を占めた。
(※中略)
しかし今年上半期、レクサスが6950台売れ、2019年上半期の8372台以降4年ぶりに最大値を記録した。
トヨタ車も3978台が売れ、2019年上半期(6319台)以降の最多販売だ。
輸入車市場シェアもそれぞれ5.3%、3.0%だ。
旅行需要もノージャパンを乗り越え、とんとん拍子だ。
国土交通部航空情報ポータルシステムによると、上半期、韓国と日本を行った旅客数は846万7898人だ。
これは2019年の同期間の1122万788人の75%水準まで回復したものだ。
(※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください)
[翻訳元]https://naver.me/5T3NtTcj
韓国の反応
- 1. どこかの韓国人 2023.07.21 06:43
テッケムンは、前では竹やりを持って、後ろでは寿司とアサヒをもぐもぐwwww 👍382 👎46
- 2. どこかの韓国人 2023.07.21 06:52
敵は内部にいる・・
現代キア車にはぼったくりの商人たち・・・・・・ 👍65 👎9
- 3. どこかの韓国人 2023.07.21 06:44
日本と言う国は嫌いだが・・・・
まあ韓国のぼったくりがあまりにも・・ 👍72 👎17
- 4. どこかの韓国人 2023.07.21 08:00
「独立運動はできなくてもノージャパン運動はする」と言った国民が、国内観光を言い訳にして日本行き飛行機に乗った。
日本人1人が来る時、私たちは5人が日本に行ってわさびたっぷりの寿司を買って嘲笑されてきた。
日本のビールはオープンランレベルで、日本の服と自動車はあふれている。 👍28 👎2
- 5. どこかの韓国人 2023.07.21 07:46
休暇で日本に行ってゴルフをしようとする民主党国会議員もいるのに、なんでノージャパン? 👍22 👎3
- 6. どこかの韓国人 2023.07.21 07:05
偉大なパク・ウォンスンが乗ったレクサスだ!
ノージャパンだなんて欲張らないで~! 👍17 👎2
- 7. どこかの韓国人 2023.07.21 09:00
日本が競争力を持っている観光インフラを見て、私たちも変えなければならない。
拒否することは能ではない。
それらに勝つべきだ。行動せず口だけで主張する態度はもうやめよう。
正当に競争して勝てばよい。学ぶことは学ぼう。 👍15 👎1
- 8. どこかの韓国人 2023.07.21 08:09
全羅道の販売量が気になります・・・ビールも。 👍10 👎0
- 9. どこかの韓国人 2023.07.21 07:46
車、きれいだね。 👍4 👎0
- 10. どこかの韓国人 2023.07.21 07:29
今後、日本という国の過去史を暴き出して悪口を言う資格はない。
日本、中国製品じゃないものはあるか?
これからの未来は皆が一緒に暮らし、技術を蓄積して国防大国、経済大国を実現してこそ大国になる道だ。
過去に執着すれば退国になるだろう。 👍6 👎3
- 11. どこかの韓国人 2023.07.21 08:23
レクサスのハイブリッドはすごくいいね。 電気自動車はまだ時期尚早だ。 👍3 👎0
- 12. どこかの韓国人 2023.07.21 07:40
左派は外車にさらに熱狂しますよ。 👍3 👎0
- 13. どこかの韓国人 2023.07.21. 07:44
歴史的には憎らしいが、日本人たちは本当に親切で礼儀正しくて、また来るようにする。 学ぶことが多い国だ。 👍12 👎10
コメント
>> 正当に競争して勝てばよい。学ぶことは学ぼう。
昔も今もそれができないから朝鮮人なんだろう?
無理するなよ
ズルをしないととにかく損した気分になる国民性なのに「正当に競争」とか相変わらず息をするように嘘をこくね。
韓国の放射脳もそうだけど
頭では福島は問題ないこと分かって日本旅行してる奴も多いでしょ
日本に対する劣等感から反日の材料探しに必死だから
塩の買い溜めみたいに科学が理解できないのも一定数いるみたいだけどw
勝つとか負けるとかじゃなくて自分を高めればいいのに
頑張る方向性がおかしいよ
良いからヒュンダイ-キアの電気式火葬⚰️棺桶にでも乗ってろト小一時間。
(  ̄▽ ̄)タ~マ~ヤ~♪。
もちろん レクサスも
借金で購入したんだよねー
これから先、韓国は経済破綻すんのに大丈夫?
写真は「トヨタ」クラウンなんだが、犯島ではレクサスなのか?