※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国車は泣いて、日本車は笑って…米国市場で交錯した成績表
日韓の自動車メーカーが米国市場で交錯した成績表を受けとっている。
今年に入って韓国の自動車ブランドの販売量は減少した反面、日本ブランドの自動車は増えたことが分かった。
2日(現地時間)現代自動車の米国法人は去る4月の米国市場で7万4111台(ジェネシス含む)を販売したと明らかにした。
これは昨年4月の販売量（7万6669台）より3.3％減少した数値だ。
今年1～4月の累積販売量も27万3692台で、昨年同期より0.4％減った。
起亜米販売法人は今年4月に6万5754台を売り、昨年4月（6万8205台）より販売量が3.6％減少した。
今年4カ月間、起亜の累積販売量は24万5375台で、昨年同期販売量（25万2341台）と比較して2.8％減った。
（※中略）
韓国車の米国市場販売が鈍くなった中、日本車の販売量は前年よりも確実に増えた。
トヨタは今年4月、米市場で18万3339台を売り、昨年4月（15万9138）比で販売量が15.2％増加した。
ホンダも今年4月に10万6042台を売って前年同期比3.2％増えた。
日本車の米市場での善戦は、今年1～4月の販売量を合算すればさらに明確になる。
トヨタは昨年1～4月に56万443台を販売したが、今年の同じ期間には66万9967台を売って前年比の販売量が19.5％増加した。
ホンダとマツダも今年1～4月の累積販売量が前年比でそれぞれ15.7％、8.7％増加した。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/Gl7fpxtR
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2024.05.03. 09:41:00
比較対象にならないほどだね 👍3 👎0
- 2. どこかの韓国人 2024.05.03. 05:22:38
見かけ倒しでオプションにつられてコスパで売られるだけで、耐久性ゴミの車を誰が買うのか
信じられないなら米国の整備士たちのユーチューブをいくつか見ても答えが出る 👍8 👎6
- 3. どこかの韓国人 2024.05.03. 02:05:24
耐久性はトヨタの勝ち・・・www 👍4 👎3
- 4. どこかの韓国人 2024.05.03. 02:10:18
ホンダアコード、ファイティング～！ 👍2 👎1
- 5. どこかの韓国人 2024.05.04. 10:04:52
サムスンに続いて現代までww
SKも最近赤字中だし、もうLGだけ残ってるのかな？
CJはとっくに赤字だし 👍1 👎0
- 6. どこかの韓国人 2024.05.03. 21:45:27
韓国車はよく売れるんじゃなかった？
- 7. どこかの韓国人 2024.05.03. 01:29:07
トヨタの時価総額500兆、営業利益21兆で1位、現代·起亜自動車の時価総額100兆、営業利益23兆で3位だ
👍0 👎1
- 8. どこかの韓国人 2024.05.03. 16:04:01
トヨタの営業利益を21兆ウォンとしているのば棒子だけ
2023年（2023年4月～2024年3月）トヨタの営業利益49兆～50.7兆ウォンと予想される
https://www.buffett-code.com/company/7203/financial
棒子は口を開くたびに嘘をつく
- 9. どこかの韓国人 2024.05.03. 12:25:25
円安問題が大きいですね
- 10. どこかの韓国人 2024.05.03. 02:10:51
米国向け輸出用は、納品単価をトヨタ水準に引き上げ耐久性を高めてこそ米国人が購入してくれる
👍2 👎3
- 11. どこかの韓国人 2024.05.03. 05:53:38
心配するな・・・韓国車は十分よく売れている・・
先月にあまりにもたくさん売れたからそうだよ・・ 👍1 👎3
- 12. どこかの韓国人 2024.05.03. 02:42:12
日本車はハイブリッドの人気が一時的に生かしただけで、それほど長くは続かないということは、知っている人は皆知っている事実だ。 👍2 👎9
- 13. どこかの韓国人 2024.05.03. 06:28:51
＞＞12
何年も販売量1位の会社に言うことではないようだ 👍1 👎0
コメント
>円安問題が大きいですね
ウォン安は？
こいつらアホだよな
米国生産なのに円安が関係あると思ってんのかね
こいつらのメディアって一体どの辺までニュースとかで真実を伝えてるんだ？
北朝鮮をちょっとマシにした程度のニュースか？
すまん。批判するつもりはないんだが日本のメディアを見る限り他人事じゃないんだよな
どちらかというとメディアの言ってる事をどこまでも鵜呑みにする国民性が問題じゃないか？
安かろう、悪かろうは、いずれ滅ぶということだ！
韓国車の購入に大金を払う人生ってｗｗｗ
韓国人のコメント群を見ると、奴らの中には客観的かつ公正に事実を正視できる理知ある人間が一人も居ないことが分かる。
なるほど韓国人が国家と民族を挙げて『嘘と矛盾だらけの反日』に狂乱する理由が良く分かった。奴らは知能と理性が低すぎて願望と現実の区別がつかないのだ。
韓国人は、口先ばかりで、中身が伴わず。劣った遺伝子だから仕方ない。
棒子って中国人が朝鮮人を呼ぶ蔑称でしょ
発言内容から見ても明らかに韓国人じゃないし
韓国在住の中国人かね
1台買ったらもう1台プレゼントとか前にやってたろ
それでダメなら次は2台プレゼントするんだよ
日本生活を過ごした経験のある韓国の友人が乗っている車は韓国車から日本車に乗り換えてかなり経つ。日本車に乗ったらもう韓国車には乗れないと言っているよ。故障しない、燃費がいい、乗り心地がいい、ディーラーサービスが現代と比べてダンチなんだって。