※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
ネット販売を見たらルビーロマンは一房(700g)15000円くらいで売ってますね。
関連記事:
韓国人「最近、韓国のシャインマスカットがまずくなった理由を見てみよう」
韓国人「一房が1400万ウォンの日本のブドウ『ルビーロマン』が韓国に流出」
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
ネット販売を見たらルビーロマンは一房(700g)15000円くらいで売ってますね。
関連記事:
韓国人「最近、韓国のシャインマスカットがまずくなった理由を見てみよう」
韓国人「一房が1400万ウォンの日本のブドウ『ルビーロマン』が韓国に流出」
日本の石川県で14年にわたって開発し
2007年に品種登録されたブドウ「ルビーロマン」
日本で一房140万円まで落札するルビーロマンぶどうは
一般的には10~15万ウォンだという
ルビーロマンぶどうは、地域ブランド化のために作られた専用の作物で
ブドウ全体の大きさと重さだけでなく
一粒の重さや糖度、色まで決まっており
その苗木は日本の石川県以外には植えられない
・・・かと思ったのに
国際法上、6年以内に新品種の国際登録をしていないため
日本国外から流出した苗木について、日本が規制できる条項がない
ルビーロマンは、農場があまりにも栽培が難しくて、日本国内でも1万株以内と非常に少ないので
誰かが苗木を盗んだり引き抜くことがないと思ったのに
ルビーロマンの苗木が中国に流れ込み、
この事実を知った日本が一歩遅れて自国内の希少品種を海外搬出禁止法を作って
日本国内のルビーロマンなど希少品種の搬出を防いだが
既存では海外に搬出された品種は国際法上対応不可能
その間、韓国の農場でルビーロマンの苗木を中国から輸入して栽培して出荷する
一房8万ウォンで販売中である
そして現在、
ルビーロマンは、韓国で苗木も販売されているwwww
*整理
- 韓国がルビーロマンを盗んだのか?
->いいえ、中国による盗難
- 韓国が購買をしたのか?
->そうだ、中国が売ったのを我々が買う
- 品種保護の登録期間が終わったのか?
->そうだ、シャインマスカットもそうだし、品種保護申請をしない
- 品種保護の申請がされていないことを確認したか?
->そうだ、国立種子院に販売申請し、許可を受けた後、売り込み中
- 不法だが韓国の法だけで合法なのか?
->いいえ、「国際植物新品種保護連盟(UPOV)」規約によるもの
- では、なぜ品種保護登録をしなかったのだろうか?
->分からない www
[翻訳元]https://web.humoruniv.com/board/humor/read.html?table=pds&pg=14&number=1308394
韓国の反応(コメント)
- 1. どこかの韓国人 2024-05-24 17:06:08
味はどうなのかな
- 2. どこかの韓国人 2024-05-24 17:28:47
でもあんな品種を開発するというのは本当にすごいことだから羨ましいね 👍334 👎2
- 3. どこかの韓国人 2024-05-24 23:00:59
>>2
品種保護登録するために投資しなければならなかったのに品種開発だけに集中したようですね 👍12 👎0
- 4. どこかの韓国人 2024-05-25 14:16:49
>>2
日本は基礎科学が優れているからかな? 👍2 👎0
- 5. どこかの韓国人 2024-05-24 22:25:22
ところで最高価格140万円で落札されるブドウとは味が気になる・・一体どんな味だろう 👍7 👎0
- 6. どこかの韓国人 2024-05-24 23:00:17
>>5
あの新年に落札されるマグロのように象徴的なものだと思いますが 👍24 👎0
- 7. どこかの韓国人 2024-05-25 00:12:12
>>5
昨年、韓国で売っているものを食べてみたけど、完全に巨峰味だ
普通の巨峰より3倍以上大きくて一番おいしく熟した巨峰味
期待が大きかったが、あまりにも巨峰のようで戸惑った
食べる時にうっかりブドウのように噛まずに飲み込んで喉が詰まって死にそうになった
食べたら必ず噛んで食べてね 👍3 👎0
- 8. どこかの韓国人 2024-05-24 22:40:59
これもシャインマスカットのように、初度収穫と何年後かの収穫で味が違うのかな 👍4 👎0
- 9. どこかの韓国人 2024-05-24 22:42:44
私たちが食べる農産物の中で、日本にギャランティを支給するものがすごく多いと聞いたんだが、エノキとか・・ 👍3 👎0
- 10. どこかの韓国人 2024-05-24 22:43:40
合法とはいえ一般的な商道徳を考えると、率直に言って美味しい話というより残念だ 👍429 👎4
- 11. どこかの韓国人 2024-05-24 23:08:28
>>10
すまないけど、お前たちのブドウは最高だったよ・・ 👍12 👎0
- 12. どこかの韓国人 2024-05-24 22:47:57
あの人たち、はっきり言わないけど、それに恨みをもってラインを持って行こうとするのか? 👍8 👎4
- 13. どこかの韓国人 2024-05-24 22:51:24
正直・・残念だし悔しいと思うよwww
韓国がああなって2回目なら農水産長官の職位が危ない 👍129 👎1
- 14. どこかの韓国人 2024-05-24 23:10:00
それでも重さと糖度の色まで徹底的に管理するブドウよりは品質が落ちるだろう
シャインマスカットもあちこちで栽培すると品質が確実に落ちていたよ
種も全くなかったのに、種があるシャインマスカットもあったし 👍224 👎1
- 15. どこかの韓国人 2024-05-24 23:59:48
>>14
そのとおり、数年前シャインマスカットを初めて食べた時、すごくおいしくて感動したけど、最近は失敗をたくさんしている(TT)(TT) 👍26 👎0
- 16. どこかの韓国人 2024-05-25 00:47:23
>>15
シャインマスカットは時が経つにつれてまずくなったよ 👍27 👎0
- 17. どこかの韓国人 2024-05-25 01:52:13
>>15
シャインマスカットはあの香りがすごかったんだけど・・・ 👍3 👎0
- 18. どこかの韓国人 2024-05-25 11:22:13
>>17
シャインマスカットのユーチューブを見ていたら、シャインマスカットの品種自体が接ぎ木して育てたので、2~3年経てば香りが弱くなるそうだ
シャインブームが起こってそろそろその時期になるんだよね・・・そして去年は天気のせいで全部熟れてないけど秋夕(チュソク)だから全部取って販売所に投げたのも原因だよww
秋夕以降にちゃんと熟して食べたものは本当においしかった・・ 👍12 👎0